Текст и перевод песни Kim Hyun Chul - 이 길은 언제나

이 길은 언제나

이 고물차 엔진소리
흔들리는 풍경같아
하늘도 오늘따라
구름한점 없이 갰어
너를 사랑하는 나는
운도 좋은 놈이지
꿈만 같아라
설레임 속에
너를 만나러 가는 길은
이길은 언제나
일년 중에 제일 좋은 날씨 같아
이길은 언제나 평화롭지
내가 가진 사랑만큼
솔직히 말하겠어
오늘만은 널 만나면
그토록 가슴속에 담아둔 말
널 사랑해
너를 사랑하는 나는
운도 좋은 놈이지
꿈만 같아라
설레임 속에
너를 만나러 가는 길은
이길은 언제나
일년 중에 제일 좋은 날씨 같아
이길은 언제나 평화롭지
내가 가진 사랑만큼
그보다 더 듣고 싶은 말
너도 날 사랑한다는 말

너를 사랑하는 나는
운도 좋은 놈이지
꿈만 같아라
설레임 속에
너를 만나러 가는 길은
이길은 언제나
일년 중에 제일 좋은 날씨 같아
이길은 언제나 평화롭지
내가 가진 사랑만큼
이길은 언제나
일년 중에 제일 좋은 날씨 같아
이길은 언제나 평화롭지
내가 가진 사랑만큼

Ce chemin est toujours

Le bruit du moteur de cette vieille voiture
Comme un paysage qui se balance
Le ciel aussi aujourd'hui
Est dégagé sans un seul nuage
Je t'aime, je suis
Un homme chanceux
C'est comme un rêve
Dans l'excitation
Le chemin pour te rencontrer
Ce chemin est toujours
Le temps le plus agréable de l'année
Ce chemin est toujours paisible
Autant que l'amour que j'ai
Je vais te le dire franchement
Aujourd'hui, si je te rencontre
Les mots que j'ai gardés si longtemps dans mon cœur
Je t'aime
Je t'aime, je suis
Un homme chanceux
C'est comme un rêve
Dans l'excitation
Le chemin pour te rencontrer
Ce chemin est toujours
Le temps le plus agréable de l'année
Ce chemin est toujours paisible
Autant que l'amour que j'ai
Ce que je veux entendre plus que tout
C'est que tu m'aimes aussi

Je t'aime, je suis
Un homme chanceux
C'est comme un rêve
Dans l'excitation
Le chemin pour te rencontrer
Ce chemin est toujours
Le temps le plus agréable de l'année
Ce chemin est toujours paisible
Autant que l'amour que j'ai
Ce chemin est toujours
Le temps le plus agréable de l'année
Ce chemin est toujours paisible
Autant que l'amour que j'ai