My Love That I Couldn't Talk To - Kim Kwang Seok перевод на русский

My Love That I Couldn't Talk To

말하지 못하는 내 사랑은 어디쯤 있을까
소리 없이 내 마음 말해 볼까
울어 보지 못한 내 사랑은 음 어디쯤 있을까
때론 느껴 서러워지는데
비 맞은 채로 서성이는 마음의 날 불러 주오
나지막이 말없이 그대를 보면
소리 없이 걸었던 날 처럼 아직은 난

가진 것 없는 마음 하나로 난 한없이 서 있소
잠들지 않은 꿈 때문일까
지나치는 사람들 모두 바람 속에 서성이고
잠들지 않은 꿈 때문일까
비 맞은 채로 서성이는 마음의 날 불러 주오
나지막이 말없이 허공에 퍼지고
내 노래는 끝나지만 내 맘은 언제나 하나 뿐

Моя любовь, о которой я не мог говорить

Где же моя любовь, о которой я не могу говорить?
Молча, расскажу ли я тебе о своих чувствах?
Где же моя любовь, которой я не дал волю в слезах?
Иногда от этого мне становится так горько.
Позови тот день, когда мое сердце, словно под дождем, скиталось в одиночестве.
Тихо, без слов, глядя на тебя,
Как в тот день, когда я молча шел, я все еще

Стою здесь, с одним лишь сердцем, полным ничем.
Может быть, это из-за сна, который не приходит?
Все прохожие бродят, словно на ветру.
Может быть, это из-за сна, который не приходит?
Позови тот день, когда мое сердце, словно под дождем, скиталось в одиночестве.
Тихо, без слов, растворяясь в пустоте,
Моя песня заканчивается, но мое сердце всегда будет только твоим.