Текст и перевод песни Kim Richey - Good at Secrets

Good at Secrets

Mona Lisa smiles but she'll never tell
Her lips are sealed she keeps it all to her self
She don't offer up a single clue
Mona Lisa's got nothing on you.

You're good at secrets you like to keep it wrapped up tight
You're good at secrets not one to shed much light
On anything too close to home it's all better left alone
You're good at secrets you're good at secrets.

So you closed the book and hid it away
Well there's a story here but you'd rather not say
A finger to your lips yeah you don't let nothing slip
You'll save it for another rainy day.

You're good at secrets you like to keep it wrapped up tight
You're good at secrets not one to shed much light
On anything too close to home it's all better left alone
You're good at secrets you're good at secrets.

Just tell me one thing do you keep them or are they keeping you
Who's keeping who.

--- Instrumental ---

You're good at secrets you like to keep it wrapped up tight
You're good at secrets not one to shed much light
On anything too close to home it's all better left alone
You're good at secrets you're good at secrets...

Douée pour les secrets

Mona Lisa sourit, mais elle ne le dira jamais
Ses lèvres sont scellées, elle garde tout pour elle
Elle ne donne aucun indice
Mona Lisa n'a rien sur toi.

Tu es douée pour les secrets, tu aimes les garder bien enveloppés
Tu es douée pour les secrets, tu n'es pas du genre à éclairer
Sur quoi que ce soit de trop personnel, c'est mieux de laisser tomber
Tu es douée pour les secrets, tu es douée pour les secrets.

Alors tu as refermé le livre et l'as caché
Eh bien, il y a une histoire ici, mais tu préfères ne pas la dire
Un doigt sur les lèvres, oui, tu ne laisses rien échapper
Tu la garderas pour un autre jour de pluie.

Tu es douée pour les secrets, tu aimes les garder bien enveloppés
Tu es douée pour les secrets, tu n'es pas du genre à éclairer
Sur quoi que ce soit de trop personnel, c'est mieux de laisser tomber
Tu es douée pour les secrets, tu es douée pour les secrets.

Dis-moi juste une chose, est-ce que tu les gardes ou est-ce qu'ils te gardent toi ?
Qui garde qui.

--- Instrumental ---

Tu es douée pour les secrets, tu aimes les garder bien enveloppés
Tu es douée pour les secrets, tu n'es pas du genre à éclairer
Sur quoi que ce soit de trop personnel, c'est mieux de laisser tomber
Tu es douée pour les secrets, tu es douée pour les secrets...