Текст и перевод песни Kim Sawol - At the End of My Day

At the End of My Day

왠지 마음이 허전한 날엔
세상에 나만 혼자인듯해

나만 그런 걸까
넌 알고 있을까
물어본다

슬픈 일들은 잠시 지우고
차가운 잔에 맘을 녹인다

그래 그거면 돼
그냥 그거면 돼
난 괜찮아

지친 하루 끝에 인사를 건네본다
서롤 위로하고 서롤 다독이며
다 지나갈 거라고

눈을 감아보면
짙은 어둠도 별거 아니라는 걸
훗날 알게 될 음
나의 하루 끝에

어떤 날들이 올지 몰라도
다가올 내일에 웃어본다

그래 그거면 돼
그냥 그거면 돼
난 괜찮아

지친 하루 끝에 인사를 건네본다
서롤 위로하고 서롤 다독이며
다 지나갈 거라고

눈을 감아보면
짙은 어둠도 별거 아니라는 걸
훗날 알게 될 음
나의 하루 끝에

훗날 알게 될 음
나의 하루 끝에

At the End of My Day

On days when my heart feels empty for some reason,
It's like I'm the only one alone in the world.

Is it just me?
Do you know?
I ask you.

I erase the sad things for a while,
And melt my heart in a cold glass.

Yes, that's enough.
Just that is enough.
I'm okay.

At the end of my tiring day, I say hello.
Comforting each other, patting each other,
Saying it will all pass.

If I close my eyes,
The deep darkness is nothing special,
I'll know someday.
At the end of my day.

Even though I don't know what kind of days will come,
I smile at the coming tomorrow.

Yes, that's enough.
Just that is enough.
I'm okay.

At the end of my tiring day, I say hello.
Comforting each other, patting each other,
Saying it will all pass.

If I close my eyes,
The deep darkness is nothing special,
I'll know someday.
At the end of my day.

I'll know someday.
At the end of my day.