Текст и перевод песни Kim Seungmin feat. Kid Milli - Cyanide (Feat. Kid Milli)

Cyanide (Feat. Kid Milli)

Sometimes
I feel like screaming at myself
나에게 넌 달아 동시에
나에게 넌 위험해 got my heart
Sometimes
I feel like screaming at myself
Every sec you kill me I'm dying
Every sec you killin' me
저번에는 said you need me
내 안에 자리 잡아
이미 넌 내 삶에 시작 또 끝이야
나에게 넌 Valentine
달콤해 Dollar Sign처럼
근데 가끔 outta line
넌 demon or amygdalin right
But 도망치는 네게
아무 말도 못 한 나야
아예 시작부터 잘 못 되어버렸나 봐
You kill me aight
You should kneel down
제정신을 차렸지만
의도는 좀 많이 안 좋아
Sometimes
I feel like screaming at myself
나에게 넌 달아 동시에
나에게 넌 위험해 got my heart
Sometimes
I feel like screaming at myself
Every sec you kill me
I'm dying
넌 나의 cyanide
넌 나의 cyanide
Every sec you kill me I'm dying

You so precious also 또 dangerous
넌 나의 온 세상
Also 또 fuckin' dangerous
넌 나의 pleasure 또 guilty pleasure
동시에 dangerous
Also 또 fuckin' precious
넌 나의 Prada 넌 나의 바다
넌 나의 Allah
Also 또 fuckin' dangerous nah
넌 나의 선악과 난 너의 Adam
넌 나의 온 세상
Also 또 fuckin' dangerous
차디찬 계절은 갔는데
왜 아직 시려울까요
어제를 겨우 이겨 냈어도
오늘 역시 버거운걸요
아니 많아 내겐 할 일 너무 미뤘어
여태 근데 손 안 잡히지
꽃이 필수록 져 내 의식은 분홍빛
탁해지네요 너의 기억
너의 입술 처음같이 느껴지지 않아
Sometimes
I feel like screaming at myself
나에게 넌 달아 동시에
나에게 넌 위험해 got my heart
Sometimes
I feel like screaming at myself
Every sec you kill me I'm dying
넌 나의 cyanide
넌 나의 cyanide
Every sec you kill me I'm dying

Cyanure (Feat. Kid Milli)

Parfois
J'ai envie de me crier dessus
Pour moi tu es douce, en même temps
Pour moi tu es dangereuse, tu as mon cœur
Parfois
J'ai envie de me crier dessus
Chaque seconde tu me tues, je meurs
Chaque seconde tu me tues
La dernière fois, tu as dit que tu avais besoin de moi
Tu t'es installée en moi
Tu es déjà le début et la fin de ma vie
Pour moi tu es Valentine
Sucrée comme un dollar
Mais parfois tu es hors limites
Tu es un démon ou de l'amygdaline, c'est ça ?
Mais je n'ai rien dit
Alors que tu fuyais
Peut-être que tout a mal tourné dès le début
Tu me tues, d'accord
Tu devrais t'agenouiller
J'ai repris mes esprits
Mais les intentions ne sont pas très bonnes
Parfois
J'ai envie de me crier dessus
Pour moi tu es douce, en même temps
Pour moi tu es dangereuse, tu as mon cœur
Parfois
J'ai envie de me crier dessus
Chaque seconde tu me tues
Je meurs
Tu es mon cyanure
Tu es mon cyanure
Chaque seconde tu me tues, je meurs

Tu es tellement précieuse, et aussi dangereuse
Tu es tout mon monde
Et aussi foutrement dangereuse
Tu es mon plaisir, et aussi mon plaisir coupable
En même temps, tu es dangereuse
Et aussi foutrement précieuse
Tu es mon Prada, tu es ma mer
Tu es mon Allah
Et aussi foutrement dangereuse, ouais
Tu es mon fruit défendu, je suis ton Adam
Tu es tout mon monde
Et aussi foutrement dangereuse
La saison froide est passée
Pourquoi est-ce que j'ai encore froid ?
J'ai à peine survécu à hier
Mais aujourd'hui, c'est encore trop lourd à porter
Non, j'ai trop de choses à faire, j'ai trop repoussé
Mais je n'arrive toujours pas à te prendre la main
Plus les fleurs fleurissent, plus mon esprit s'éteint, rose
Ton souvenir devient trouble
Tes lèvres ne me font plus le même effet qu'au début
Parfois
J'ai envie de me crier dessus
Pour moi tu es douce, en même temps
Pour moi tu es dangereuse, tu as mon cœur
Parfois
J'ai envie de me crier dessus
Chaque seconde tu me tues, je meurs
Tu es mon cyanure
Tu es mon cyanure
Chaque seconde tu me tues, je meurs