My pleasure Is That You Ride The Bentley - Kim Seungmin перевод на немецкий

My pleasure Is That You Ride The Bentley

Baby get the message
Life is hard to maintain
Your life is like a tape yeah yeah

가끔은 쉽게 발을 빼
분명 네 꿈 짓밟기 위해
신발을 사는 사람 있을 테니
취소가 불가능해 많은 사람들한테
네 말은 세상 비슷한 걸 테니까
참아야 해 아무 답이 없대

남겨지긴 싫고 떠나는 것도 두려워
사람은 잘만 왔다가 떠나는데
선택지가 있는데 안 좋은 결정 했대
난 돈은 그럴 때 쓰려고 버는 건데
난 지켜야만 하는 게 너의 자존심인데
다 지키면서 살 수만은 없기에
답이 없네 아무 답이 없네

집에 오는 bus에서 아이처럼
밖을 쳐다보았겠지만 no no
살짝 독해지는 걸 느껴 어른처럼
짐을 싸고 떠날 거야
Even if I lose it all

Nike를 신고 멀어지는
거지 같은 거리에서
벌어지는 많은 일 괜찮냐 물었어
넌 oh 넌 아이처럼
Maybe or not maybe or not
혼자 다 참아야만 했나 봐

멀어지는 거지 같은 거리에서
벌어지는 많은 일 괜찮냐 물었어
넌 oh 넌 아이처럼
Maybe or not maybe or not
혼자 다 삼켜야만 했나 봐

넌 늘 아파하고 난 늘 도와주려고만 하지
구해달라 한적 한번 없이
혼자 붕대를 감지
난 네 등 뒤에 있어 또 등은 손 안 닿고
혼자 낑낑대는 너를 보면 장전된 총
얼굴에 대고 살아가는 것만 같아
넌 나무 위에 올라간
새끼 고양이 같은 거 아니라고
혼자 그냥 두라고 슬퍼하게 두라고
혼자 슬퍼해서 좋을 건 또 뭔데

Monday to sunday one day to 평생
너가 white frappe나 마시며
수다나 떨길 바래 세월 가면 잊혀질
점수 따위에 연연하지 말고
너의 dice 낮게 나오면 나에게 말해
너의 하루가 매일 행복 일순 없겠지만
내 역할은 그 사실을 부정하는 것
널 다치게 한 하루를 용서하지도 말 것

물밀려 오듯 올 거야
위험은 pied piper
그 위험은 다 나의 것
넌 알아둬야 해 이걸 언젠간 나 역시도
무너져 버리고 말 거야
이 거지 같은 세상에서
혼자는 불가능하겠지만
그때 가선 너의 가족을 꾸리게 될 거야

너무 좋은 거래엔 항상 거짓이 섞여 있어
사람을 곁에 두되 너무 믿지 말 것
내가 너한테 그랬었던 것처럼 무조건
너의 아이들을 절대적으로 지킬 것

Meine Freude ist, dass du im Bentley fährst

Baby, versteh die Nachricht
Das Leben ist schwer zu halten
Dein Leben ist wie ein Tape, yeah yeah

Manchmal zieh den Fuß raus
Sicher, um deinen Traum zu zertreten
Wird es Leute geben, die Schuhe kaufen
Es ist unumkehrbar für viele Leute
Deine Worte werden der Welt ähnlich sein
Du musst aushalten, es gibt keine Antwort

Ich will nicht zurückbleiben, aber Weggehen ist auch beängstigend
Die Leute kommen und gehen einfach
Es gab eine Wahl, aber es wurde eine schlechte Entscheidung getroffen
Ich verdiene Geld, um es dann so zu nutzen
Ich muss deinen Stolz bewahren
Aber ich kann nicht alles halten
Es gibt keine Antwort, keine Antwort

Im Bus nach Hause, wie ein Kind
Schau ich nach draußen, aber nein, nein
Ich spüre, wie ich härter werde, wie ein Erwachsener
Ich packe meine Sachen und gehe
Auch wenn ich alles verliere

Mit Nikes an den Füßen, entferne ich mich
Auf dieser elenden Straße
Fragte ich, ob alles okay ist mit den vielen Dingen, die passieren
Du, oh du, wie ein Kind
Vielleicht oder nicht, vielleicht oder nicht
Musstest wohl alles alleine aushalten

Auf dieser elenden Straße, die sich entfernt
Fragte ich, ob alles okay ist mit den vielen Dingen, die passieren
Du, oh du, wie ein Kind
Vielleicht oder nicht, vielleicht oder nicht
Musstest wohl alles alleine schlucken

Du leidest immer, und ich versuche immer nur zu helfen
Nie hast du um Rettung gebeten
Wickelst alleine den Verband um
Ich steh hinter dir, doch dein Rücken ist unerreichbar
Wenn ich dich stöhnen sehe, ist es wie eine geladene Waffe
Es fühlt sich an, als würdest du mit einer Waffe am Kopf leben
Du bist nicht wie ein kleines Kätzchen
Das auf einem Baum sitzt
Lass es einfach sein, lass es traurig sein
Was bringt es, allein traurig zu sein?

Montag bis Sonntag, ein Tag zum Leben
Ich hoffe, du trinkst einen weißen Frappé
Und plauderst, die Jahre werden es vergessen
Mach dich nicht an Punkten fest
Wenn deine Würfel schlecht fallen, sag es mir
Jeder Tag kann nicht glücklich sein, aber
Meine Rolle ist, das zu leugnen
Ich werde auch den Tag, der dich verletzt hat, nie verzeihen

Es wird kommen wie eine Flut
Die Gefahr ist der Rattenfänger
Diese Gefahr gehört mir
Du solltest das wissen, denn irgendwann
Werde auch ich zusammenbrechen
In dieser elenden Welt
Allein ist es unmöglich
Aber dann wirst du eine Familie gründen

In zu guten Dingen steckt immer eine Lüge
Behalte Leute bei dir, aber vertrau ihnen nicht zu sehr
Wie ich es dir getan habe, bedingungslos
Beschütze deine Kinder absolut