Текст и перевод песни Kim Seungmin - My pleasure Is That You Ride The Bentley

My pleasure Is That You Ride The Bentley

Baby get the message
Life is hard to maintain
Your life is like a tape yeah yeah

가끔은 쉽게 발을 빼
분명 네 꿈 짓밟기 위해
신발을 사는 사람 있을 테니
취소가 불가능해 많은 사람들한테
네 말은 세상 비슷한 걸 테니까
참아야 해 아무 답이 없대

남겨지긴 싫고 떠나는 것도 두려워
사람은 잘만 왔다가 떠나는데
선택지가 있는데 안 좋은 결정 했대
난 돈은 그럴 때 쓰려고 버는 건데
난 지켜야만 하는 게 너의 자존심인데
다 지키면서 살 수만은 없기에
답이 없네 아무 답이 없네

집에 오는 bus에서 아이처럼
밖을 쳐다보았겠지만 no no
살짝 독해지는 걸 느껴 어른처럼
짐을 싸고 떠날 거야
Even if I lose it all

Nike를 신고 멀어지는
거지 같은 거리에서
벌어지는 많은 일 괜찮냐 물었어
넌 oh 넌 아이처럼
Maybe or not maybe or not
혼자 다 참아야만 했나 봐

멀어지는 거지 같은 거리에서
벌어지는 많은 일 괜찮냐 물었어
넌 oh 넌 아이처럼
Maybe or not maybe or not
혼자 다 삼켜야만 했나 봐

넌 늘 아파하고 난 늘 도와주려고만 하지
구해달라 한적 한번 없이
혼자 붕대를 감지
난 네 등 뒤에 있어 또 등은 손 안 닿고
혼자 낑낑대는 너를 보면 장전된 총
얼굴에 대고 살아가는 것만 같아
넌 나무 위에 올라간
새끼 고양이 같은 거 아니라고
혼자 그냥 두라고 슬퍼하게 두라고
혼자 슬퍼해서 좋을 건 또 뭔데

Monday to sunday one day to 평생
너가 white frappe나 마시며
수다나 떨길 바래 세월 가면 잊혀질
점수 따위에 연연하지 말고
너의 dice 낮게 나오면 나에게 말해
너의 하루가 매일 행복 일순 없겠지만
내 역할은 그 사실을 부정하는 것
널 다치게 한 하루를 용서하지도 말 것

물밀려 오듯 올 거야
위험은 pied piper
그 위험은 다 나의 것
넌 알아둬야 해 이걸 언젠간 나 역시도
무너져 버리고 말 거야
이 거지 같은 세상에서
혼자는 불가능하겠지만
그때 가선 너의 가족을 꾸리게 될 거야

너무 좋은 거래엔 항상 거짓이 섞여 있어
사람을 곁에 두되 너무 믿지 말 것
내가 너한테 그랬었던 것처럼 무조건
너의 아이들을 절대적으로 지킬 것

Мое удовольствие — видеть тебя за рулем Bentley

Детка, улови сообщение,
Жизнь трудно поддерживать,
Твоя жизнь как пленка, да, да.

Иногда легко отступить,
Наверняка есть те, кто купит обувь,
Чтобы растоптать твою мечту.
Отмена невозможна для многих,
Потому что твои слова похожи на мирские,
Терпи, говорят, нет ответа.

Не хочешь оставаться, но и уходить страшно,
Люди приходят и уходят как ни в чем не бывало,
Говорят, что у тебя был выбор, но ты приняла неверное решение.
А я деньги зарабатываю для таких случаев,
Я должен защищать твою гордость,
Но невозможно все сохранить,
Нет ответа, совсем нет ответа.

В автобусе по дороге домой, как ребенок,
Ты смотрела в окно, но нет, нет,
Ты почувствуешь легкую решимость, как взрослая,
Соберешь вещи и уйдешь.
Даже если я все потеряю.

В Найках, удаляясь
От этой паршивой улицы,
Я спросил, все ли с тобой в порядке, со всем, что происходит.
Ты, о, ты как ребенок,
Может быть, или нет, может быть, или нет,
Похоже, тебе приходилось все терпеть одной.

Удаляясь от этой паршивой улицы,
Я спросил, все ли с тобой в порядке, со всем, что происходит.
Ты, о, ты как ребенок,
Может быть, или нет, может быть, или нет,
Похоже, тебе приходилось все сглатывать одной.

Ты всегда страдаешь, а я всегда пытаюсь помочь,
Ни разу не просив о спасении,
Ты сама перевязываешь свои раны.
Я стою за твоей спиной, но до спины не дотянуться,
Когда я вижу, как ты одна мучаешься, словно заряженный пистолет
Приставлен к твоему лицу, и ты просто продолжаешь жить.
Ты не котенок,
Забравшийся на дерево.
Нельзя тебя просто оставить одну, оставить грустить,
Что хорошего в том, чтобы грустить в одиночестве?

С понедельника по воскресенье, от одного дня до всей жизни,
Я хочу, чтобы ты пила белый фраппе
И просто болтала. Время лечит,
Не зацикливайся на каких-то оценках,
Если у тебя выпадет низкий результат на кубике, скажи мне.
Твои дни не могут быть счастливыми каждый день,
Но моя роль — отрицать этот факт,
И не прощать дни, которые причинили тебе боль.

Оно нахлынет, как волна,
Опасность — крысолов,
Вся эта опасность — моя.
Ты должна знать, что когда-нибудь и я
Сломаюсь
В этом паршивом мире.
В одиночку невозможно,
Но к тому времени ты создашь свою семью.

В слишком хороших сделках всегда есть подвох,
Будь с людьми, но не доверяй им слишком сильно.
Как я поступал с тобой, безусловно,
Защищай своих детей любой ценой.