OCD - Kim Seungmin перевод на немецкий

OCD

너의 표정이 안 좋아 보여서
괜히 나 다운돼
널 아프게 한 게
누군진 몰라도 난 반대야
널 다치게 한다면 그게 나라도 걘 다쳐
널 아프게 한 게 누군진 몰라도 걘 다쳐

Yeah so tell me 넌 왜 슬퍼 있어
Yeah I wanna be that no cap
I wanna be that
I wanna be that guy 너가 집에서
혼자 있을 때 전화 걸만한 그 사람
너가 당장 부름 내 눈 돌아가
달려갈게 너에게로 나 당장

나 당장 너에게로 달려 눈 돌은 채
근데 널 아프게 한 게
너 자신이라네 damn girl
시간 많이 가져라는 말 빼곤 내가
너에게 해줄 수 있는 게 없는 게 더 분해 yeah

I wanna be that no cap
I wanna be that guy
You always talk ya
너가 의지하고 물어볼 만큼
네게 멋진 그런 사람
난 아직 아닌가 봐 너가 별거
아니야 라잖아 근데 난 아냐

I wanna be that no cap
I wanna be that
I wanna be that guy 너가 집에서
혼자 있을 때 전화 걸만한 그 사람
너가 당장 부름 내 눈 돌아가
달려갈게 너에게로 나 당장

I wanna be that no cap
I wanna be that
I wanna be that guy 너가 집에서
혼자 있을 때 전화 걸만한 그 사람
너가 당장 부름 내 눈 돌아가
달려갈게 너에게로 나 당장 yeah

너 마냥 나에게서 좋은 말만 듣는지
너를 만난 후로
계속 나아져 맨날 feelings
근데 정작 너 앞에 설 땐
어려져 아닌데 절대
너의 표정 말투 하나 놓친 적 없는데 너는 왜

살고 있어 혼자 두 개의 뜻에 damn
내 말은 털어내 봐도 좋아
나 너의 그 다운됐다는 태도에
난 거의 몇 초 안에 반응해
달렸어 이미 010이
전화에 찍힌 순간 go
Oh 너의 친구보단 나 술자리에서
널 위한 가식 같은 말들을
난 듣기 좋게는 못해 but
너가 힘들단 말에 난 안전띠를 채웠고
널 잡아 볼라는 심보를
숨긴 채로 말해 시간 갖고 와

I wanna be that no cap
I wanna be that
I wanna be that guy 너가 집에서
혼자 있을 때 전화 걸만한 그 사람
너가 당장 부름 내 눈 돌아가
달려갈게 너에게로 나 당장

I wanna be that no cap
I wanna be that
I wanna be that guy 너가 집에서
혼자 있을 때 전화 걸만한 그 사람
너가 당장 부름 내 눈 돌아가
달려갈게 너에게로 나 당장

Zwangsstörung

Dein Gesicht sieht nicht gut aus
Ich fühle mich schuldig ohne Grund
Wer auch immer dich verletzt hat
Ich bin dagegen, auch wenn ich es nicht weiß
Wenn ich dich verletze, dann trifft es mich auch
Wer auch immer dich verletzt hat, der wird bestraft

Yeah, sag mir, warum bist du traurig?
Yeah, ich will der sein, kein Scherz
Ich will der sein
Ich will der Typ sein, den du anrufst
wenn du allein zu Hause bist
Wenn du jetzt rufst, drehe ich durch
Ich renne sofort zu dir

Ich renne sofort zu dir, mit rotierenden Augen
Aber wer dich verletzt hat
bist du selbst, verdammt Mädchen
Außer zu sagen, nimm dir Zeit
macht mich wütender, dass ich nichts anderes tun kann

Ich will der sein, kein Scherz
Ich will der Typ sein
Du redest immer
jemand, auf den du dich verlassen kannst
jemand Cooles für dich
Ich bin wohl noch nicht dieser Mensch, du sagst
es ist nichts, aber ich bin es nicht

Ich will der sein, kein Scherz
Ich will der sein
Ich will der Typ sein, den du anrufst
wenn du allein zu Hause bist
Wenn du jetzt rufst, drehe ich durch
Ich renne sofort zu dir

Ich will der sein, kein Scherz
Ich will der sein
Ich will der Typ sein, den du anrufst
wenn du allein zu Hause bist
Wenn du jetzt rufst, drehe ich durch
Ich renne sofort zu dir, yeah

Hörst du nur nette Worte von mir?
Seit ich dich getroffen habe
geht es mir besser, immer Gefühle
Aber wenn ich vor dir stehe
wird es schwer, obwohl es nicht sein sollte
Ich habe nie deinen Ausdruck oder Ton verpasst, warum also?

Du lebst allein zwischen zwei Bedeutungen, verdammt
Du kannst meine Worte wegwerfen, wenn du willst
Auf deine niedergeschlagene Haltung
reagiere ich fast innerhalb von Sekunden
Ich bin schon gerannt, sobald die 010
im Telefon auftaucht, los
Oh, im Vergleich zu deinen Freunden bei einem Drink
kann ich diese heuchlerischen Worte
nicht schönreden, aber
Als du sagtest, es ist schwer, schnallte ich mich an
und versteckte meinen Plan
dich zu halten, sag komm mit der Zeit

Ich will der sein, kein Scherz
Ich will der sein
Ich will der Typ sein, den du anrufst
wenn du allein zu Hause bist
Wenn du jetzt rufst, drehe ich durch
Ich renne sofort zu dir

Ich will der sein, kein Scherz
Ich will der sein
Ich will der Typ sein, den du anrufst
wenn du allein zu Hause bist
Wenn du jetzt rufst, drehe ich durch
Ich renne sofort zu dir