Текст и перевод песни Kim Wilde - Watching For Shapes

Watching For Shapes

Influences now are things that are all around me
Changing shape as they move around in an open mind
Coloured in by the images I find
I'm just watching for shapes that grow
I'm just watching for shapes that grow
(Watching for shapes that grow)

Like electric sparks they danced by an open mirror
Closing doors never looking round but it's not goodbye
They'll be there till I'm taken out I know
I'm just watching for shapes that grow

I'm just watching for shapes that grow
(Watching for shapes that grow)

In my mind there's a space that's full of painted pictures
Things I did that I went through, but can't recall
Now and then there's a flash of the unknown
I'm just watching for shapes that grow
I'm just watching for shapes that grow
(Watching for shapes that grow)

(Watching for shapes that grow)
(Watching for shapes that grow)

À la recherche de formes

Les influences maintenant sont des choses qui m'entourent
Changeant de forme lorsqu'elles se déplacent dans un esprit ouvert
Colorées par les images que je trouve
Je regarde juste les formes qui grandissent
Je regarde juste les formes qui grandissent
(Je regarde les formes qui grandissent)

Comme des étincelles électriques, elles dansaient devant un miroir ouvert
Fermer les portes sans jamais regarder en arrière, mais ce n'est pas un adieu
Elles seront là jusqu'à ce que je sois emportée, je sais
Je regarde juste les formes qui grandissent

Je regarde juste les formes qui grandissent
(Je regarde les formes qui grandissent)

Dans mon esprit, il y a un espace rempli d'images peintes
Des choses que j'ai faites, que j'ai traversées, mais que je ne peux pas me rappeler
De temps en temps, il y a un éclair de l'inconnu
Je regarde juste les formes qui grandissent
Je regarde juste les formes qui grandissent
(Je regarde les formes qui grandissent)

(Je regarde les formes qui grandissent)
(Je regarde les formes qui grandissent)