Текст и перевод песни kimaguren - TOMODACHI

らららら... 僕の友達へ

大きな壁にぶつかった時
分かれ道に立たされた時
恋に落ち恋に敗れた時
運命の人に出会った瞬間

夢を語り合った場所
同じ夢を追いかけた事
夢に破れて泣き、抱き合い
そんなときはいつも隣にお前がいた

近すぎると見えなくて
たまに疑ってしまうけど
本当は分かっているから
誰よりも僕の友達へ

遠く離れても心は側にいる
それが二人だろう?
僕の友達へ
近くにいるとすぐ喧嘩になるくせに
それでも二人だから
僕の友達へ

らららら... 僕の友達へ

兄弟よりもぶつかって
兄弟よりも分かりあって
ピンチの時はかばい合って
家族を超えた仲間だって

共に悪さを覚えた
共に捕まって逃げ出した
友に並んで日々を駆け抜けた
それがお前で本当によかった

近すぎるほど気になって
たまに疲れてしまうけど
心から信じているから
この先も僕の友達へ

遠く離れても心は側にいる
それが二人だろう?
僕の友達へ
近くにいるとすぐ喧嘩になるくせに
それでも二人だから
僕の友達へ

どれだけ時が流れても
どんな大人になっても
あの日あの時のままで
僕の友達へ

遠く離れても心は側にいる
それが仲間だろう?
僕の友達へ
近くにいるとすぐ喧嘩になるくせに
それでも仲間だから
僕の友達へ

らららら... 僕の友達へ
らららら... 僕の友達へいてくれてありがとう

Я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова ... для моих друзей.

когда ты врежешься в большую стену
когда я стоял на раздвоенной дороге
когда я влюбился и потерял любовь ...
В тот момент, когда я встретил человека судьбы.

где мы говорили о наших мечтах.
преследуя одну и ту же мечту.
Слезы, растерзанные мечтами, обнимающие друг друга.
ты всегда была рядом со мной.

я не могу его увидеть, если он слишком близко.
иногда я сомневаюсь в этом.
вообще-то, я знаю.
для моих друзей больше, чем для кого-либо еще.

даже если ты далеко, твое сердце рядом с тобой.
вы ведь вдвоем, так?
моим друзьям.
даже если ты ввяжешься в драку, как только окажешься рядом.
даже если так, они оба.
моим друзьям.

Я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова ... для моих друзей.

я ударил его сильнее, чем своего брата.
я знаю лучше, чем мои братья.
когда я был в затруднительном положении, мы прикрывали друг друга.
он мой друг, он мой друг, он мой друг.

нам обоим было плохо.
нас поймали вместе, и мы убежали.
я провел свои дни, выстроившись в ряд со своими друзьями.
я действительно рад, что это был ты.

чем ближе ты подходишь, тем больше волнуешься.
иногда я устаю.
потому что я верю в это всем сердцем.
моим друзьям в будущем.

даже если ты далеко, твое сердце рядом с тобой.
вы ведь вдвоем, так?
моим друзьям.
даже если ты ввяжешься в драку, как только окажешься рядом.
даже если так, они оба.
моим друзьям.

не важно, сколько времени пройдет.
неважно, как ты повзрослеешь.
в тот день, в тот день, в тот день, в тот день, в тот день, в тот день, в тот день
моим друзьям.

даже если ты далеко, твое сердце рядом с тобой.
это твой друг, не так ли?
моим друзьям.
даже если ты ввяжешься в драку, как только окажешься рядом.
но мы все еще друзья.
моим друзьям.

Я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова ... для моих друзей.
Я не могу дождаться, когда увижу тебя снова ... спасибо, что ты мой друг.