Текст и перевод песни kimaguren - バケット・リスト

やりたい事はありますか?
なりたいものはありますか?
妄想だけじゃ始まらないので
構想練って始めないとね
向いてるとか向いてないとか
才能あるとか関係ないのさ
まずは何も考えずにペンと紙持ってリスト作り

野球選手になりたい
大統領にもなってみたい
世界の海を船で旅したい
どうせなら一緒に行かない?
宇宙から地球を見て
月のウサギと友達になりたい
火星でバーベキューしたい!
そんでもって射手座にデートしに行かない?

僕には無理と落ち込んでる
口先だけで足を止めてる
試してからでも遅くないから
今、踏み込め

失くした夢の続き 探しに行かないか?
君のままで 思うがままに
さぁ行こう 人生を彩る旅に

リストの続きを書きたします
まだまだやり残した事あります
エベレスト登りたい
深い海の底へと潜りたい
涙するまで腹抱えて笑う
見ず知らずの人を助ける
心から愛してる人と結ばれたいと思います

僕はやめとく 一人で行ってよ
お腹が痛いからほっといてよ
試す前に今日も逃げちゃったよ
また僕嘘ついた

Lu lu lu lu tu lu

教室の壁に飾った
色とりどりのクレヨンで描く夢の設計図
感覚だけで手に取った
その色は君をどこまでも連れて行く

破れた夢のかけら 拾いに行かないか?
瞼閉じて 風を受けて

失くした夢の続き 探しに行かないか?
君のままで 思うがままに
さぁ行こう 人生を味わう旅に

Lu lu lu lu tu lu

Ты хочешь что-нибудь сделать?
Есть ли что-то, чем ты хочешь быть?
заблуждения не начинаются просто так.
мы должны начать думать об этом.
это либо для тебя, либо не для тебя.
не важно, талантлив ты или нет.
Прежде всего, ни о чем не думая, я взял ручку и бумагу и составил список.

я хочу быть бейсболистом.
я хочу быть президентом.
Я хочу путешествовать по морям мира на корабле.
почему бы тебе не пойти со мной?
Смотрю на Землю из космоса.
Я хочу подружиться с лунным кроликом.
Я хочу устроить барбекю на Марсе!
почему бы тебе не пойти на свидание со Стрельцом?

я так подавлен, что не могу этого сделать.
я просто остановилась с закрытым ртом.
еще не поздно попробовать.
заходи.

почему бы тебе не отправиться на поиски продолжения своей потерянной мечты?
так, как ты хочешь.
давай отправимся в путешествие, которое раскрасит наши жизни.

я продолжу список.
мне еще предстоит долгий путь.
я хочу покорить Эверест.
я хочу нырнуть глубоко на дно океана.
Я буду держаться за живот и смеяться до слез.
Помощь незнакомцам
я хочу быть связанным с тем, кого люблю всем сердцем.

нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
у меня болит живот, оставь меня в покое.
сегодня я сбежал, даже не попытавшись.
я снова солгал.

Лу Лу Лу Лу ту лу

на стене классной комнаты.
Чертежи мечты нарисованные цветными мелками
я просто уловил это своими чувствами.
этот цвет приведет тебя куда угодно.

почему бы тебе не пойти и не собрать осколки своей мечты?
я закрыл глаза и принял ветер.

почему бы тебе не отправиться на поиски продолжения своей потерянной мечты?
так, как ты хочешь.
Давай отправимся в путешествие, чтобы вкусить жизнь.

Лу Лу Лу Лу ту лу