Текст и перевод песни kimaguren - バースデイ・イブ

広い世界の小さな町で
一つの歯車として今日も回る回る回る
長い歴史の短い時の中で
一人の脇役としてtodayも演じるけど
いつかは僕もと願う

Wow wow wow wow wow
明りを消して身を潜めて
Wow wow wow wow wow
そっとロウソクに灯を点けて

後数分後には日付が変わる
そうすればまた産まれ変われる
傷だらけで日々生き抜く君へ
今まで流した涙はもう忘れて
歩き出そう
Its your birthday again

出会いと別れが交差する
登場人物が次々と入れ替わる代わる変わる
長い道のりの上を走る雲を
一人の脇役としてtodayも追いかけるけど
いつかは僕もと願う

Wow wow wow wow wow
明りを消して身を潜めて
Wow wow wow wow wow
助走つけて今羽ばたけ

主役になりたい脇役の子
その願いを叶えようか?
お願いしますと脇役の子
瞼閉じて10(ジュウ)数えれば
目を開けると眩しい光 願いは叶い君は主役の子
誰だって自分だけの物語の主役なんだ

あと数分後には日付が変わる
そうすれば一からやり直せる
泥まみれで日々戦う君へ
昨日まで流した涙はもう忘れて 歩きだせ

あと数秒後には日付が変わる
そうすればまた産まれ変われる
傷だらけで日々生き抜く君へ
今まで流した涙はもう忘れて 歩き出そう

HAPPY BIRTHDAY TO YOU

в маленьком городке в огромном мире.
как винтик, я до сих пор хожу по кругу, хожу, хожу, хожу, хожу, хожу, хожу, хожу.
за короткий период долгой истории
сегодня я буду играть второстепенную роль.
надеюсь, однажды тоже.

Ух ты ух ты ух ты ух ты
выключи свет и спрячься.
Ух ты ух ты ух ты ух ты
осторожно зажгите свечу.

дата изменится через несколько минут.
и тогда ты родишься заново.
за тебя, который каждый день живет со шрамами.
забудь слезы, которые ты пролила до сих пор.
давай пройдемся.
Это снова твой день рождения

Встреча и расставание пересекаются.
персонажи меняются один за другим, они меняются.
облако над длинной дорогой.
как актер второго плана, я иду за сегодняшним днем.
надеюсь, однажды тоже.

Ух ты ух ты ух ты ух ты
выключи свет и спрячься.
Ух ты ух ты ух ты ух ты
я собираюсь бежать.

Ребенок, играющий второстепенную роль, который хочет быть главным героем.
должны ли мы исполнить это желание?
пожалуйста, она играет второстепенную роль.
если ты закроешь веки и сосчитаешь до десяти ...
когда вы откроете глаза, ослепительный свет, ваше желание сбудется, вы-дитя главной роли.
каждый-главный герой своей истории.

дата изменится через несколько минут.
так что мы можем начать все сначала.
за вас, кто сражается каждый день в грязи.
забудь слезы, которые ты проливала до вчерашнего дня, и начинай идти.

дата изменится через несколько секунд.
и тогда ты родишься заново.
за тебя, который каждый день живет со шрамами.
Давай забудем о слезах, которые мы пролили, и пойдем дальше.

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ТЕБЯ!