Текст и перевод песни kimaguren - ボーダー・グランド

Don't matter if your white or black
Come join us I'll wave the flag
Stop the lag pack your bag
Let's cross the line made in the far passed

遠い昔の誰かさんが
何気なく描いた線は
今の時代の国境線に
形を変えて君と僕を離す

Cause of the line we made I say
Hey! Why do they need to separate it mate?

陣地に限らず人種にも yo!
音楽もジャンルで分けたがる ho!

Pop, rock hip-hop and Jazz
Reggaeにpunk and alternative
きりがないから以下省略
In one word it's all Music

国境がなくなったら
いつでも飛び乗って
君に会いに行ける

白も黒も関係ない
正解も間違いもない
そんな場所があるなら
僕にも教えて欲しい

下も上も関係ない
右も左も変わらない
適当ぐらいが丁度いい
そこは境界線がない
ボーダー・グランド

波の音で目覚める朝
水平線まで伸びる遠浅
This Place is full of casa blanca
Worryはnadaで皆ohana
Seems far and seems unreal
Scenes are 実際 all for real
Leap of faith is what you need
And信じhey, that's the way

国境に囚われて
今すぐ飛び出して
君に会いたいのに

白も黒も関係ない
気にするだけバカらしい
誰が決めた事なの?
僕にも教えて欲しい

夏も冬も関係ない
君がいればそれでいい
広い空 手をかざして
願う境界線がない
ボーダー・グランド

Everybody gather up hang around gather up
Everybody I think you guys should really move here
The beach is fine OH and the girls are fine too...
Come on!

国境がなくなったら
いつでも飛び乗って
君に会いに行ける

白も黒も関係ない
正解も間違いもない
そんな場所があるなら
僕にも教えて欲しい

下も上も関係ない
右も左も変わらない
適当ぐらいが丁度いい
そこは境界線がない
ボーダー・グランド

Не имеет значения, белый ты или черный
Присоединяйтесь к нам, я помашу флагом
Останови задержку, собери свою сумку
Давайте перейдем черту, проведенную в далеком прошлом

кто-то из давних времен,
линия, которую я случайно провел
на границе нынешней эпохи,
я изменю форму и разделю тебя и меня.

Из-за линии, которую мы сделали, я говорю
Привет! Зачем им нужно разделять это, приятель?

Не только на базе, но и в гонке, йо!
хо хочет разделить музыку по жанрам!

Поп, рок, хип-хоп и джаз
-панк и альтернатива регги
Нет никаких ограничений из следующих опущенных
Одним словом, это все музыка

когда границы исчезнут,
вы сможете перепрыгнуть в любое время.
я могу пойти повидаться с тобой.

черное и белое не имеет значения.
ни правильных ответов, ни ошибок.
если есть такое место,
я хочу, чтобы ты тоже мне сказал.

это не имеет значения, ниже или выше.
правое и левое - это не одно и то же.
это как раз то, что нужно.
здесь нет границы.
Граница Великая

Просыпаться утром под шум волн
Неглубоко до самого горизонта
Это место полно каса бланка
Беспокойство - это нада, а все остальные - охана
Кажется далеким и кажется нереальным
Сцены все по-настоящему
Прыжок веры - это то, что вам нужно
И поверь, эй, это правильный путь

пойманный в ловушку на границе
выпрыгивай сейчас же.
Я хочу тебя видеть.

черное и белое не имеет значения.
я просто забочусь об этом. это глупо.
кто принял это решение?
я хочу, чтобы ты тоже рассказал мне.

лето и зима не имеют значения.
тебя это вполне устраивает.
Широкое небо, держась за руки,
нет предела надежде.
Граница Великая

Все собирайтесь, слоняйтесь без дела, собирайтесь
Все, я думаю, вам, ребята, действительно стоит переехать сюда
Пляж прекрасен, О, и девочки тоже прекрасны...
Давай же!

когда границы исчезнут,
вы сможете перепрыгнуть в любое время.
я могу пойти повидаться с тобой.

черное и белое не имеет значения.
ни правильных ответов, ни ошибок.
если есть такое место,
я хочу, чтобы ты тоже мне сказал.

это не имеет значения, ниже или выше.
правое и левое - это не одно и то же.
это как раз то, что нужно.
здесь нет границы.
Граница Великая