Текст и перевод песни kimaguren - 君が好きだ

Do you remember the first time
You fell in Love
Long ago or recently
An itch makes your heart twitch
Turns on a switch
心奪われて

気付かない恋心
眠ってるキモチを起こして

一度味わえば
Cant help fallin' love
切なさに幸せを混ぜて
隠し味に涙を足して
喜びと悲しみをかけて
心に染み渡れば
想いハジケル

何て呼べばいいのだろう
教科書にも載っていない
溢れてくるこの気持ち
LOVE×3

何て言えばいいのだろう
息が出来ないくらいに
胸の奥が締め付けられる
LOVE×3
君が好きだ

Love is like a box of chocolates someone said
Comes in many shapes and tastes
Pick one and feel the sweetness spread
恋の胸騒ぎ

気付かないフリしてる 怖くて踏み込めないけど
一度感じたら Cant stop fallin' love

寂しさに愛しさを混ぜて
隠し味に誘惑溶かして
温もりを逃がさないように
心に閉じ込めれば想い溢れる

何て呼べばいいのだろう
教科書にものっていない
溢れてくるこの気持ち
LOVE LOVE LOVE

何て言えばいいのだろう
意味が分からないくらいに
頭の中で駆け巡る
LOVE LOVE LOVE
君が好きだ

何て呼べばいいのだろう
教科書にものっていない
溢れてくるこの気持ち
LOVE LOVE LOVE

何て言えばいいのだろう
息が出来ないくらいに
胸の奥が締め付けられる
LOVE LOVE LOVE
君が好きだ

Do you remember the first time you fell in Love
Long ago or recently
An itch makes your heart twitch
Turns on a switch

Ты помнишь тот первый раз
Ты влюбился
Давно или недавно
Зуд заставляет твое сердце трепетать
Включает выключатель
у меня украли мое сердце.

Я не замечаю любви сердца,
я сплю. разбуди меня.

как только вы попробуете его на вкус
Не могу не влюбиться
Смешанное счастье с печалью
Добавьте слез к скрытому вкусу
радости и печали,
если вы проникнете в свое сердце
Мысли Хаджикель

как мне это назвать?
этого даже нет в учебнике.
Это чувство переполняет
ЛЮБОВЬ×3

что я должен сказать?
я не могу дышать.
Задняя часть грудной клетки подтянута
ЛЮБОВЬ×3
ты мне нравишься.

Любовь похожа на коробку конфет, кто-то сказал
Бывает разных форм и вкусов
Выбери один и почувствуй, как распространяется сладость
Сердце любви

я притворяюсь, что не замечаю. боюсь, я не могу вмешаться.
Как только ты почувствуешь это, ты не сможешь перестать влюбляться

Смешайте одиночество с любовью
Соблазненный скрытым вкусом Тает
Чтобы не дать теплу ускользнуть,
если вы запрете его в своем сердце, оно полно мыслей.

как мне это назвать?
этого даже нет в учебнике.
Это чувство переполняет
ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ

что я должен сказать?
я не знаю, что это значит.
Крутится у меня в голове
ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ
ты мне нравишься.

как мне это назвать?
этого даже нет в учебнике.
Это чувство переполняет
ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ

что я должен сказать?
я не могу дышать.
Задняя часть грудной клетки подтянута
ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ
ты мне нравишься.

Ты помнишь, как ты впервые влюбился
Давно или недавно
Зуд заставляет твое сердце трепетать
Включает выключатель