Maybe - King перевод на немецкий

Maybe

There I was, waiting for a chance
Hoping that you'll understand
The things I wanna say

As my love went stronger than before
I wanna see you more and more
But you closed your door

Why don't you try to open up your heart?
I won't take so much of your time

Maybe it's wrong to say, "Please, love me too"
'Cause I know you'll never do
Somebody else is waiting there inside for you

Maybe it's wrong to love you more each day
'Cause I know he's here to stay
But I know to whom you should belong

I believed what you said to me
We should set each other free
That's how you want it to be

But my love went stronger than before
I wanna see you more and more
But you closed your door

Why don't you try to open up your heart?
I won't take so much of your time

Maybe it's wrong to say, "Please, love me too"
'Cause I know you'll never do
Somebody else is waiting there inside for you

Maybe it's wrong to love you more each day
'Cause I know he's here to stay
But my love is strong
I don't know if this is wrong
But I know to whom you should belong

Maybe it's wrong to say, "Please, love me too"
'Cause I know you'll never do
Maybe it's wrong to love you more each day (wrong to love)
He's here to stay

Maybe it's wrong to say, "Please, love me too"
'Cause I know you'll never do (no, no, no, you'll never do)
Somebody else is waiting there inside (somebody else inside)
For you (waiting inside for you)

Maybe it's wrong to love you more each day (wrong to love you more each day)
'Cause I know he's here to stay (whoa, whoa, whoa)
But my love is strong (my love is strong)
I don't know if this is wrong (don't know if this is wrong)
But I know to whom you should belong

I know to whom you should belong

Vielleicht

Da stand ich, wartend auf eine Chance
Hoffend, dass du verstehen wirst
Was ich dir sagen möchte

Denn meine Liebe wurde stärker als zuvor
Ich möchte dich mehr und mehr sehen
Doch du schlossest deine Tür

Warum versuchst du nicht dein Herz zu öffnen?
Ich nehme nicht viel von deiner Zeit

Vielleicht ist's falsch zu sagen: "Bitte lieb mich auch"
Denn ich weiß, dass du es nie tust
Ein Andrer erwartet dich dort tief in dir

Vielleicht ist's falsch dich mehr zu lieben Tag um Tag
Weil ich weiß, dass er hier bleiben wird
Doch ich weiß, wem du gehören solltest

Ich glaubte was du mir gesagt hast
Wir sollten einander freigeben
So willst du, dass es ist

Doch meine Liebe wurde stärker als zuvor
Ich möchte dich mehr und mehr sehen
Doch du schlossest deine Tür

Warum versuchst du nicht dein Herz zu öffnen?
Ich nehme nicht viel von deiner Zeit

Vielleicht ist's falsch zu sagen: "Bitte lieb mich auch"
Denn ich weiß, dass du es nie tust
Ein Andrer erwartet dich dort

Vielleicht ist's falsch dich mehr zu lieben Tag um Tag
Weil ich weiß, dass er hier bleiben wird
Doch meine Liebe ist stark
Ich weiß nicht, ob dies falsch ist
Aber ich weiß, wem du gehören solltest

Vielleicht ist's falsch zu sagen: "Bitte lieb mich auch"
Denn ich weiß, dass du es nie tust
Vielleicht ist's falsch dich mehr zu lieben (falsch zu lieben)
Er ist hier um zu bleiben

Vielleicht ist's falsch zu sagen: "Bitte lieb mich auch"
Denn ich weiß, du wirst es nie tun (nie, nie, niemals tun)
Ein Andrer wartet dort drinnen (Andrer drinnen)
Auf dich (wartend drinnen auf dich)

Vielleicht ist's falsch dich mehr zu lieben Tag um Tag (falsch, mehr zu lieben)
Weil ich weiß, dass er bleibt (whoa, whoa, whoa)
Doch meine Liebe ist stark (stark ist sie)
Ich weiß nicht, ob dies falsch ist (weiß nicht ob falsch)
Aber ich weiß, wem du gehören solltest

Ich weiß, wem du gehören solltest