Maybe - King перевод на русский

Maybe

There I was, waiting for a chance
Hoping that you'll understand
The things I wanna say

As my love went stronger than before
I wanna see you more and more
But you closed your door

Why don't you try to open up your heart?
I won't take so much of your time

Maybe it's wrong to say, "Please, love me too"
'Cause I know you'll never do
Somebody else is waiting there inside for you

Maybe it's wrong to love you more each day
'Cause I know he's here to stay
But I know to whom you should belong

I believed what you said to me
We should set each other free
That's how you want it to be

But my love went stronger than before
I wanna see you more and more
But you closed your door

Why don't you try to open up your heart?
I won't take so much of your time

Maybe it's wrong to say, "Please, love me too"
'Cause I know you'll never do
Somebody else is waiting there inside for you

Maybe it's wrong to love you more each day
'Cause I know he's here to stay
But my love is strong
I don't know if this is wrong
But I know to whom you should belong

Maybe it's wrong to say, "Please, love me too"
'Cause I know you'll never do
Maybe it's wrong to love you more each day (wrong to love)
He's here to stay

Maybe it's wrong to say, "Please, love me too"
'Cause I know you'll never do (no, no, no, you'll never do)
Somebody else is waiting there inside (somebody else inside)
For you (waiting inside for you)

Maybe it's wrong to love you more each day (wrong to love you more each day)
'Cause I know he's here to stay (whoa, whoa, whoa)
But my love is strong (my love is strong)
I don't know if this is wrong (don't know if this is wrong)
But I know to whom you should belong

I know to whom you should belong

Возможно

Там был я, ждал я своего шанса
Надеялся, что ты поймёшь
То, что сказать я пытаюсь

Любовь моя сильнее, чем была
Хочу я видеть тебя вновь и вновь
Но ты закрылась навсегда

Почему б не открыть своё сердце?
Много времени не займу

Возможно, неправильно молить: "Полюби!"
Ведь знаю - не полюбишь ты
Кто-то другой в душе твоей живёт

Неправ, наверно, любя сильней с каждым днём
Он прочно занял место тут
Но знаю я, кому бы быть должна ты

Я верил словам, сказанным тобой
Что нам пора отпустить друг друга
Так хочешь ты — вот главный твой закон

Но с новой силою любовь пришла
Хочу я видеть тебя вновь и вновь
Но ты закрылась навсегда

Почему б не открыть своё сердце?
Много времени не займу

Возможно, неправильно молить: "Полюби!"
Ведь знаю - не полюбишь ты
Кто-то другой в душе твоей живёт

Неправ, наверно, любя сильней с каждым днём
Он прочно занял место тут
Но сильна любовь моя
Хоть не знаю, прав ли я
Но знаю, кому бы быть должна ты

Возможно, неправильно молить: "Полюби!"
Ведь знаю - не полюбишь ты
Неправ, наверно, любя сильней с каждым днём (грех любить)
Не уйдёт он прочь

Возможно, неправильно молить: "Полюби!"
Ведь знаю - не полюбишь ты (нет, не полюбишь)
Кто-то другой у сердца твоего гостей (другой у сердца)
Ждёт тебя (в душе тебя ждёт)

Неправ, наверно, любя сильней с каждым днём (сильней день ото дня)
Он прочно занял место тут (ох, ох, ох)
Но сильна любовь моя (любовь сильна)
Хоть не знаю, прав ли я (знать не знаю)
Но знаю, кому бы быть должна ты

Знаю, кому бы быть должна ты