King Kaka feat. Amos & Josh - Promised Land - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни King Kaka feat. Amos & Josh - Promised Land




Promised Land
Земля Обетованная
Heeey, oooooh
Эй, ооооо
Hey wonder, when I started I wonder
Эй, чудо, когда я начинал, я удивлялся
How I started is a wonder
Как я начал это чудо,
Of my stories of wonder
Одна из моих чудесных историй.
So the king was born
Так родился король,
His soul was won
Его душа была завоевана,
But the message far, lost and forgotten
Но послание далеко, потеряно и забыто.
Now unveiled and open
Теперь раскрыто и открыто,
Crowned my life experiences, now royal
Увенчанное моим жизненным опытом, теперь королевское.
Loyal to the message now tried and tested
Верен посланию, теперь проверенному и испытанному,
True to the cause now alive and rested
Верен делу, теперь жив и спокоен.
Niko nao, akilini ni wao
Они со мной, в моих мыслях они,
Na hao ni hao
И это они,
Na hao ni you
И это ты.
I hear you in my thoughts I see you
Я слышу тебя в своих мыслях, я вижу тебя,
I see you in my heart I feel you
Я вижу тебя в своем сердце, я чувствую тебя.
How will you know what I go through
Откуда тебе знать, через что я прохожу,
To get through to you I see you
Чтобы достучаться до тебя? Я вижу тебя
In my thoughts I hear you
В своих мыслях, я слышу тебя,
I hear you in my heart I feel you
Я слышу тебя в своем сердце, я чувствую тебя.
How will you know what I go through
Откуда тебе знать, через что я прохожу,
To get through to you I see you
Чтобы достучаться до тебя? Я вижу тебя.
Niliskiza redi, nikajitizama huko ndani
Я слушал радио, смотрел внутрь себя,
Kulikuwa na guitars, nyatiti pia nadhani
Там были гитары, и, кажется, даже ниатити.
Na nilishaa gaagaa matiti ya mama zamani
И я когда-то сосал грудь матери,
Kama huelewi, hautakuwa na imani
Если ты не понимаешь, у тебя не будет веры.
Tuko engaged kaa simu, bado ako zile za tease me
Мы помолвлены, как телефон, ты всё ещё дразнишь меня,
Sijui kiss me, wengine sijui chips me
То "поцелуй меня", то "угости меня чипсами".
Sacrifice nimemake hata nimepea industry kidneys
Я пожертвовал всем, даже почки отдал индустрии,
Nakamua kaa farmer, saa zingine kaa kidis
Пашу как фермер, иногда как ребенок.
Kanyari mbegu pesa ngapi, nipande family tree
Каньяри, сколько денег за семена, чтобы я посадил семейное древо?
Haujaskia the best things in life are free
Разве ты не слышала, что лучшие вещи в жизни бесплатны?
Nilijua nikitoa kamasi kwa pua nikiwa class three
Я это понял, когда ковырял в носу в третьем классе.
Yuko wapi Frash na Chris tudandie mathree
Где Фрэш и Крис, чтобы мы украсили машрутку?
Sababu mende akitaka kurule over the kuku
Потому что если таракан хочет править курицей,
Lazima amueke mwewe kaa bodyguard
Он должен нанять ястреба телохранителем,
Amlipe zaidi ya bugu
Платить ему больше, чем клопу.
Lazima mawe ziwe tatu ndio tupike ugali kuni
Нужно три камня, чтобы сварить угали на дровах.
Mguu mbili mkono mbili, vidole bado ni kumi
Две ноги, две руки, пальцев всё ещё десять.
Unavuka fence tunadigital migrate
Ты перелезаешь через забор, мы переходим на цифру.
Tune in cheza kati you can't cut me
Включись, играй, ты не можешь меня сломить.
Shake me, ruka bladder
Тряси меня, прыгай до мочевого пузыря,
Natema sana naskia kanjo wako rada
Я так много говорю, что слышу, как городские власти на радаре.
Mistari excess, nafuatwa na mamistress
Строк в избытке, за мной гоняются учительницы,
Juu narun town kaa Kidesh
Потому что я управляю городом, как Кидеш.
Unataka slap, kam na Shebesh
Хочешь пощечину, приходи с Шебешем.
But simu nilipokea, ilibidi ninunue suti
Но я получил звонок, пришлось купить костюм.
I mean si tulikuja baby shower miaka tu ya juzi
Ведь мы были на вечеринке в честь рождения ребенка всего пару лет назад.
Mama alimpenda lakini asubuhi hakuamka
Мама любила его, но утром он не проснулся.
Na vile alituacha, mama hangetamka
И как она нас оставила, мама не могла говорить.
Alifunga ulimi four days, alitunda tumbo four days
Она молчала четыре дня, ее живот вздулся на четыре дня.
Alikonda aisee, uchungu wa mwana
Она так похудела, боль потери ребенка.
Alijua maana, aliombea manna
Она знала значение, молилась о манне небесной.
From fluent akaanza kustammer
Из беглой речи начала заикаться.
After siku nne, mwana atazama
Через четыре дня, сын посмотрит.
Pastor alisoma stanza, kitabu ni ya kwanza
Пастор читал строфу, книгу Бытия.
In the beginning there was the word, then mwangaza
В начале было Слово, затем свет.
Mama alijaribu kujikaza, ikafika part ya mchanga
Мама пыталась собраться, дошла до части с землей.
Kwa nini mtoto, na alikuwa tu mchanga
Почему ребенок, и он был всего лишь младенцем.
Kwa nini
Почему?
Lakini ni njia yetu, sisi sote
Но это наш путь, всех нас.
Leo wanakucelebrate kaa Milton Obote
Сегодня тебя чествуют, как Милтона Оботе,
Kesho waliokupigia kura, wameitikia hata karatasi waokote
Завтра те, кто за тебя голосовал, откликнутся даже на сбор мусора.
But kidole cha kati, kwa MP hafanyi kazi
Но средний палец депутату не работает.
Kidole cha kati, kwa wanaonajisi
Средний палец тем, кто оскверняет.
Kidole cha kati kwa mapresenta hawachezi Kenyan
Средний палец ведущим, которые не ставят кенийскую музыку.
Kidole cha kati kwa karao anaitisha hongo
Средний палец полицейскому, который вымогает взятку.
Knowledge bila busara, ni kama kumwaga maji Sahara
Знания без мудрости как выливать воду в Сахаре.
Bado am your favorite rapper, favorite rapper
Я всё ещё твой любимый рэпер, любимый рэпер,
Yule favorite rapper
Тот самый любимый рэпер.
Si lazima niwe kwa fimbo, ndio niweze kuwachapa
Мне не нужна палка, чтобы тебя отшлепать.
My grandpa alinibless na mistari kwa DNA
Мой дед благословил меня рифмами в ДНК.
So lets paint the city red kaa TNA
Так давай раскрасим город в красный, как ТНА.
Mchupe na kizibo ndogo, ndio itoshee kwa mdomo
Суп с маленькой крышкой, чтобы поместился в рот.
Na world imeturn upside down ni vile hatujagundua
И мир перевернулся с ног на голову, просто мы этого не заметили.
Ni unajua circle ukiiturn, hauwezi jua
Ведь знаешь, если перевернуть круг, ты не узнаешь.
Niko na less trust, ndo niwe salama
Я меньше доверяю, чтобы быть в безопасности.
Hata wafuasi wa Yesu, hauskii walimkana
Даже последователи Иисуса, разве ты не слышала, как они отреклись от него?
Napendwa mji moja mji mbili, hadi ya mji kenda
Меня любят в одном городе, в двух городах, до девяти городов.
Saa hizo huku city wanakata eyebrows wazichore tena
В это время в городе девушки сбривают брови, чтобы нарисовать их заново.
Walinihimiza niwache shairi, nifuate career kwa Kapuka
Меня уговаривали бросить стихи, заняться карьерой в Капуке.
We una bemo, na unasema Carrie ananuka
У тебя есть "бемо", и ты говоришь, что Кэрри воняет.
Napendwa gutter, Eastlando na Seti huko Waren
Меня любят в трущобах, в Истландо и Сети, там, в Варене.
Pia mapunk, hadi huko ndani Karen
И панки, даже там, в Карене.
Hadi huko Naija mahali hatuchezwi
Даже в Найдже, где нас не играют.
Nalearn mingi foreign, na current, mi ndio the apparent
Я многому учусь за границей, и сейчас я наследник.
Nipe tarehe, number one kaa Starehe
Назови дату, номер один, как в Старехе.
Niko hapa hata mziki ikienda kwa band
Я здесь, даже если музыка перейдет в группу.
Bado niko in search of the promised land
Я все еще в поисках земли обетованной,
Vile amri za Musa kwa wale
Как заповеди Моисея для тех,
Ni nyimbo za misa za kale
Это песни древних месс.
Kutwa na kucha mimi ni weee, heey
День и ночь я это я, эй.
Nuru huu, nije niwaangazie
Свет это я, дай мне тебя осветить.
Nisikose, waje waangamie
Пусть не пропущу, пусть придут и погибнут.
Niwapose moyoni wanikumbuke
Пусть помнят меня в своих сердцах.
Mi na mziki, tuje tuwakomboe
Я и музыка, дай нам тебя спасти.
Na hao ni you
И это ты.
I hear you in my thoughts I see you
Я слышу тебя в своих мыслях, я вижу тебя,
I see you in my heart I feel you
Я вижу тебя в своем сердце, я чувствую тебя.
How will you know what I go through
Откуда тебе знать, через что я прохожу,
To get through to you I see you
Чтобы достучаться до тебя? Я вижу тебя
In my thoughts I hear you
В своих мыслях, я слышу тебя,
I hear you in my heart I feel you
Я слышу тебя в своем сердце, я чувствую тебя.
How will you know what I go through
Откуда тебе знать, через что я прохожу,
To get through to you I see you
Чтобы достучаться до тебя? Я вижу тебя.





King Kaka feat. Amos & Josh - Legend of Kaka
Альбом
Legend of Kaka
дата релиза
20-01-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.