Текст и перевод песни King Kontoh feat. Ntwali - 100 Days

100 Days

100 days 100 nights fighting temptations
Self-sentence resisting myself from sensations
Higher sense of decision making I'm facing
Leads to the fact that when it comes to the cudi I'm impatient
Different thirst traps I've seen
Every night on IG
Thinking where I could be
Feeling far from at ease
Daily dubs I'll catch like water in my IV
Day dreams attacking pussy like Mohammed Ali

100 days 100 nights
Man that shit changed my life
Every single night
Me and the devil had to fight
If we were at sea
He'd try and drown me
But thank God he ain't never have me
Yo my niggas listen
Peep this free game
Ima let u in on a secret
If You stop it thats an achievement
Overcoming temptations
Man it feels amazing
But I'm just saying
U Gotta keep praying

100 days and 100 nights
100 days 100 nights, in the jungle 100 days 100 nights, now
Struggle for you life
100 days 100 nights, in the jungle 100 days 100 nights, now

Day 36, the loophole discovered
My crib coloured balls yet again recovered
I took full advantage of the situation
And refrain from thinking cops when I mention all the time we spent under covers
It ain't last
What's funny about the past is no matter how much you pretend to ignore it in the vast
There's some lessons no escaping they'll be coming @ you fast
Buying off habits sure come with tax

It's a vicious cycle
It's all about lust & that's
Coming from the bible
But I'm freed from the shackles
Came out victorious in these battles
Now we starting trends
This message influenced
All of my friends
Niggas asking for advise
Now they say that I'm wise
Me and old habits cut ties
That ain't sensible fashion
Focused on beats & rapping
Kontoh sent the beat and I Started snapping
Started snapping
Started snapping, started snapping I started snapping

100 days and 100 nights
100 days 100 nights, in the jungle 100 days 100 nights, now
Struggle for you life
100 days 100 nights, in the jungle 100 days 100 nights, now

I took L's
I took Oaths
It forced me to quit toke
I was lost in weed smoke
I Began to lose hope
Day 61 called kontoh
Like man
We still got a ways to go
Like don't lose your soul
Over a pot of gold
Or on a bunch of hoes
Just focus on your flows
You'll be free like meek mill
Went so long now I got will power
Went 100 days till the last hour
Cleans my soul in those hours
A spiritual shower

As I was saying
Tragedy around day 61 I almost caved in
If Simba ain't save me
I for sure Woulda broke down faster than a fat chick on a diet having cheesecake cravings
If you know what I'm saying
Ask for strength when I'm praying
To avoid the urge of falling for the temptations I'm facing
Battles come on occasion
So just remember not to fiend for the juice of the modern day apple tree they be tasting
100 daaays!

100 days and 100 nights
100 days 100 nights, in the jungle 100 days 100 nights, now
Struggle for you life
100 days 100 nights, in the jungle 100 days 100 nights, now

100 jours

100 jours 100 nuits à combattre les tentations
Auto-condamnation me retenant de sensations
Un sens plus élevé de la prise de décision auquel je suis confronté
Conduit au fait que lorsqu'il s'agit de la chatte je suis impatient
Différents pièges à soif que j'ai vus
Tous les soirs sur IG
En pensant où je pourrais être
Me sentant loin d'être à l'aise
Des douches quotidiennes que je prendrai comme de l'eau dans ma perfusion
Des rêves éveillés attaquant la chatte comme Mohammed Ali

100 jours 100 nuits
Mec, cette merde a changé ma vie
Chaque nuit
Le diable et moi devions nous battre
Si nous étions en mer
Il essaierait de me noyer
Mais Dieu merci, il ne m'a jamais eu
Yo mes négros écoutez
Regarde ce jeu gratuit
Je vais te confier un secret
Si tu arrêtes, c'est un exploit
Surmonter les tentations
Mec, ça fait du bien
Mais je dis juste que
Tu dois continuer à prier

100 jours et 100 nuits
100 jours 100 nuits, dans la jungle 100 jours 100 nuits, maintenant
Bats-toi pour ta vie
100 jours 100 nuits, dans la jungle 100 jours 100 nuits, maintenant

Jour 36, la faille découverte
Mon berceau de boules colorées encore une fois récupéré
J'ai profité pleinement de la situation
Et m'abstenir de penser aux flics quand je mentionne tout le temps que nous avons passé sous les couvertures
Ça n'a pas duré
Ce qui est drôle avec le passé, c'est que peu importe à quel point tu prétends l'ignorer dans l'immensité
Il y a des leçons auxquelles on n'échappe pas, elles viendront à toi vite
Acheter des habitudes, ça a un prix

C'est un cercle vicieux
Tout est question de luxure et c'est
Venant de la bible
Mais je suis libéré des chaînes
Je suis sorti victorieux de ces batailles
Maintenant, nous lançons des tendances
Ce message a influencé
Tous mes amis
Des négros qui demandent des conseils
Maintenant, ils disent que je suis sage
Mes vieilles habitudes et moi avons coupé les ponts
Ce n'est pas de la mode sensée
Concentré sur les rythmes et le rap
Kontoh a envoyé le rythme et j'ai commencé à rapper
J'ai commencé à rapper
J'ai commencé à rapper, j'ai commencé à rapper, j'ai commencé à rapper

100 jours et 100 nuits
100 jours 100 nuits, dans la jungle 100 jours 100 nuits, maintenant
Bats-toi pour ta vie
100 jours 100 nuits, dans la jungle 100 jours 100 nuits, maintenant

J'ai pris des L
J'ai prêté serment
Ça m'a forcé à arrêter le shit
J'étais perdu dans la fumée de weed
J'ai commencé à perdre espoir
Jour 61 appelé kontoh
Comme mec
On a encore du chemin à faire
Comme ne perds pas ton âme
Pour un pot d'or
Ou sur un tas de salopes
Concentre-toi juste sur tes flows
Tu seras libre comme meek mill
Ça fait si longtemps que j'ai maintenant de la volonté
J'ai tenu 100 jours jusqu'à la dernière heure
Nettoie mon âme pendant ces heures
Une douche spirituelle

Comme je le disais
Tragédie autour du jour 61, j'ai failli craquer
Si Simba ne m'avait pas sauvé
J'aurais sûrement craqué plus vite qu'une grosse qui suit un régime et qui a envie de cheesecake
Si tu vois ce que je veux dire
Demande de la force quand je prie
Pour éviter l'envie de céder aux tentations auxquelles je suis confronté
Les batailles arrivent à l'occasion
Alors souviens-toi juste de ne pas te laisser tenter par le jus du pommier des temps modernes qu'ils goûtent
100 jouuurs !

100 jours et 100 nuits
100 jours 100 nuits, dans la jungle 100 jours 100 nuits, maintenant
Bats-toi pour ta vie
100 jours 100 nuits, dans la jungle 100 jours 100 nuits, maintenant