Текст и перевод песни King Kontoh - Dreamer

Dreamer

Apologies to the Game been a while since I left
I been tryna find myself atleast the part of my left
And if you hoping I'd leave, don't be holding your breath
Cuz i'm here and you sleeping that's the cousin of death
Now look, It's obvious these rappers just wanna ball
If I shared the things I saw, you'd be looking in awe
Can't be trained for football and be playing Lacrosse
I mean, before you can walk gotta learn how to crawl
Build my image and my clout, couple things in my mind
Gotta give it up to God, it's sprinkled in divine
That's the design
I know this fire hard to deny
Heard yo' tape and relax (wheu) game still mine
I drilled hoes, killed shows, dawg I done did it all
I just flow and you forgot I took a couple years off
I quit because of other goals wanted to focus on law
Then I though f*ck it i'll essentially do both and evolve
I know you hoping I fall
Like some soap and dissolve that's why
Phone in hand, ringer on, said NOPE to your call
Kinda hope you appalled and the Pope can't resolve
With enough fits in the closet to open a mall (WOAH!)
Every time I sleep the dream gets further away
That's why I'm up at 3AM cuz no moment's to waste
250 for Mazen, another 50 for the instru
Hoping one day I'll redeem describing all that I been through
All the realest ones around me pree the plot
You would think we Italian defence the way we tackling our issues, look
It really bothers me to pry my ego outta me
But if I don't believe in me then who gon' do it for me and that's a free Ideology
And you just hit the lottery, since you pressed play
You get to watch me escape from the bench into the game like a solid chest day
Hotel up in Ghana my Real estate (realest state)

Said I'm down to reload
So you can rewind
Cuz somewhere on road, I felt potential die
I felt it die
And when it was wrote, was probably high
Go and grab the remote then I switch up my life
Don't ask me why
Please don't ask me why

Pray I don't face stigma for the notoriety
If I don't rock a chain these kids won't admire me
And since my skin is black it's gon' be kinda hard to hire me
Statistically speaking we harder working that's the irony
Forget but don't forgive, got potential to be big
And by that, I mean we 'bout to f*cking blow up you dig?
Quick shout out to Gid
Cuz he knew I'd make it before I even did
I should throw him in this vid
Ykno' show 'em who I'm with, finesse your chick with my wit
And nah it ain't a diss, I kick it and mind my biz
Chug the tea not a sip, Yuh
Still infatuated with tits and shit, this kid is lit

But I'm down to reload
So you can rewind
Cuz somewhere on road, I felt potential die
I felt it die
And when it was wrote, most likely high
Go and grab the remote then I switch up my life
Don't ask me why
Please don't ask me why

Rêveur

Mes excuses au Jeu, ça fait un moment que je suis parti
J'ai essayé de me retrouver, au moins la partie de moi qui reste
Et si tu espérais que je parte, ne retiens pas ton souffle
Parce que je suis là et que tu dors, c'est le cousin de la mort
Maintenant regarde, c'est évident que ces rappeurs veulent juste s'amuser
Si je partageais les choses que j'ai vues, tu serais en admiration
On ne peut pas s'entraîner au football et jouer à la crosse
Je veux dire, avant de pouvoir marcher, il faut apprendre à ramper
Construire mon image et mon influence, quelques petites choses en tête
Je dois remercier Dieu, c'est saupoudré de divin
C'est le dessein
Je sais que ce feu est difficile à nier
J'ai entendu ta cassette et détends-toi (wheu) le jeu est toujours à moi
J'ai percé des meufs, tué des concerts, mec j'ai tout fait
Je rappe et tu as oublié que j'ai pris quelques années de congé
J'ai arrêté à cause d'autres objectifs sur lesquels je voulais me concentrer, comme le droit
Puis je me suis dit que j'allais faire les deux et évoluer
Je sais que tu espères que je tombe
Comme du savon qui se dissout, c'est pour ça que
Téléphone en main, sonnerie activée, j'ai dit NON à ton appel
J'espère que tu es consterné et que le Pape ne peut pas résoudre ça
Avec suffisamment de vêtements dans le placard pour ouvrir un centre commercial (WOAH!)
Chaque fois que je dors, le rêve s'éloigne
C'est pour ça que je suis debout à 3 heures du matin parce qu'il n'y a pas de temps à perdre
250 pour Mazen, 50 de plus pour l'instru
En espérant qu'un jour je me rachèterai en décrivant tout ce que j'ai vécu
Tous les vrais autour de moi surveillent le plan
On pourrait croire qu'on est la défense italienne à la façon dont on s'attaque à nos problèmes, regarde
Ça me dérange vraiment d'extraire mon ego de moi
Mais si je ne crois pas en moi, alors qui le fera pour moi et c'est une idéologie gratuite
Et tu viens de gagner à la loterie, depuis que tu as appuyé sur play
Tu peux me voir m'échapper du banc pour entrer dans le jeu comme un jour de musculation intense
Hôtel au Ghana, mon bien immobilier (état réel)

J'ai dit que j'étais prêt à recharger
Pour que tu puisses revenir en arrière
Parce que quelque part sur la route, j'ai senti le potentiel mourir
Je l'ai senti mourir
Et quand c'était écrit, j'étais probablement défoncé
Va chercher la télécommande et je change ma vie
Ne me demande pas pourquoi
S'il te plaît, ne me demande pas pourquoi

Je prie pour ne pas être stigmatisé pour ma notoriété
Si je ne porte pas de chaîne, ces enfants ne m'admireront pas
Et comme ma peau est noire, ça va être difficile de m'embaucher
Statistiquement parlant, nous travaillons plus dur, c'est l'ironie
Oublie mais ne pardonne pas, tu as le potentiel pour être grand
Et par là, je veux dire qu'on va exploser, tu piges?
Un petit salut à Gid
Parce qu'il savait que je réussirais avant même que je ne le fasse
Je devrais le mettre dans ce clip
Tu sais, leur montrer avec qui je suis, séduire ta meuf avec mon esprit
Et non, ce n'est pas une insulte, je fais mon truc et je m'occupe de mes affaires
Bois le thé, pas une gorgée, ouais
Toujours amoureux des seins et de la merde, ce gamin est allumé

Mais je suis prêt à recharger
Pour que tu puisses revenir en arrière
Parce que quelque part sur la route, j'ai senti le potentiel mourir
Je l'ai senti mourir
Et quand c'était écrit, j'étais probablement défoncé
Va chercher la télécommande et je change ma vie
Ne me demande pas pourquoi
S'il te plaît, ne me demande pas pourquoi