Kitchen Man - King Oliverперевод на русский




Kitchen Man
Повар
Madam Butts was quite deluxe
Мадам Баттс жила в роскоши
Had servants by the score
Держала слуг десятками
Footmen at each door
Лакеи у каждой двери
Butlers and maids galore
Дворецкие и горничные в изобилии
But one day Dan, her kitchen man
Но однажды Дэн, её повар
Gave notice he was through
Объявил, что уходит
She cried: "Oh no, don't go
Она закричала: О нет, не уходи
You'll grieve me if you do
Ты расстроишь меня, если уйдёшь
'Cause I love your cabbage, crave your hash
Ведь я люблю твою капусту, жажду твоего жаркого
Daffy about your succotash
Без ума от твоего суккоташа
And I can't do without my kitchen man
И я не могу обойтись без моего повара
I'm wild about his turnip tops
Я без ума от его ботвы репы
And oh, how I love the way you warm my chops
И о, как мне нравится, как ты греешь мои отбивные
I can't do without my kitchen man"
Я не могу обойтись без моего повара
"Now, anybody else could leave this house
Теперь любой другой мог бы покинуть этот дом
And I would only laugh
И я бы только рассмеялась
But he really means too much to me
Но он действительно слишком много значит для меня
And honey, you ain't heard the half
И, дорогая, ты ещё и половины не слышала
Why, his jelly rolls are so nice and hot
Ведь его сладкие рулеты такие нежные и горячие
Never fails to touch the spot
Всегда доставляют удовольствие
And I can't do without my kitchen man"
И я не могу обойтись без моего повара
"Ah, his frankfurters are oh-so sweet
Ах, его сосиски так невероятно хороши
I love his young pig meat
Я обожаю его молодую свинину
I can't do without my kitchen man
Я не могу обойтись без моего повара
Oh, how that boy does opened clams
О, как этот парень открывает моллюсков
No one else's wanna touch my hams
Никому другому я не позволю трогать мои окорока
I can't do without my kitchen man"
Я не могу обойтись без моего повара
"When I eat his donuts, oh
Когда я ем его пончики, о
I leave him just a hole
Я оставляю ему лишь дырочку
Anytime he wants to eat
В любое время, когда он хочет поесть
Sure as you can use my sugar bowl
Конечно, ты можешь пользоваться моей сахарницей
His bologna's really worth a try
Его колбасу действительно стоит попробовать
Never fails to satisfy
Она всегда приносит удовлетворение
I can't do without my kitchen man"
И я не могу обойтись без моего повара






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.