Текст и перевод песни King Raam feat. Makan Ashgevari - Distant Tomorrows (feat. Makan Ashgevari)

تا فرداهای دور
كينگ رام و ماكان اشگوارى

کاش میتونستم بگم به بچه گل فروش چهارراه
به راننده اخمو که تو کله ش حرفه و لباش بسته ست
به مادرم که نگران جلوی اخبار نشسته
به عابری که هنوز ظهر نشده خسته ست
دستمو بگیر، دستمو بگیر
دستمو بگیر، دستمو بگیر
هنوز زمین میچرخه، بیا بچرخیم
خورشید دورمون میگرده، بیا بچرخیم
از چرخش روزگار نترس، بیا بچرخیم
تا فردا های دور
من نمیترسم از شکست خوردن
از ارتفاع، از تو جوونی مردن
من نمیتونم به خودم دروغ بگم
این شهر رو سیل برده ولی آدماش نمردن
من زنده ام، پس دستمو بگیر
من هستم، پس دستمو بگیر
من میخونم، پس دستمو بگیر
من میرقصم، پس دستمو بگیر
از مرگ آدم ها نگو، بیا برقصیم
از افتادن درخت ها نگو، بیا برقصیم
از نگاه آدم ها نترس، بیا برقصیم
از ترس فردا ها نگو، بیا برقصیم
تا فرداهای دور، تا فرداهای دور
تا فرداهای دور، تا فرداهای دور
من میرقصم پس هستم و
(تا فرداهای دور)
من بی شراب و می مستم و
پس بیا بگیر دستمو
(تا فرداهای دور)
تا فرداهای دور
به فردا های تار بخند، بیا برقصیم
(دستمو بگیر و چشم هاتو ببند)
به غم دار و ندار بخند، بیا برقصیم
(دستمو بگیر و چشم هاتو ببند)
از دست روزگار بخند، بیا برقصیم
(دستمو بگیر و چشم هاتو ببند)
بیا همین یک بار بخند، بیا برقصیم
(دستمو بگیر و چشم هاتو ببند)
تا فرداهای دور، تا فرداهای دور

До далекого завтра
Рам и Усман ашгвар

Жаль, что я не могу сказать продавцу цветов на перекрестке.
Нахмурился на водителя, чья профессия и одежда завязаны у него в голове.
Моей матери, сидящей перед новостями.
Устал от прохожего, у которого еще нет полудня.
Возьми меня за руку, возьми меня за руку.
Возьми меня за руку, возьми меня за руку.
Земля все еще вращается давай повернемся
Солнце вращается вокруг нас, давай повернемся.
Не бойся обернуться давай повернемся
До завтра
Я не боюсь потерпеть неудачу.
С высоты своего роста ты мертвецки молод.
Я не могу лгать себе.
Он затопил город, но я не умер.
Я жив, так возьми меня за руку.
Это я, так возьми меня за руку.
Я пою, так возьми меня за руку.
Я танцую, так возьми меня за руку.
Не говори мне о смерти давай потанцуем
Не говори мне о падающих деревьях давай потанцуем
Не бойся смотреть давай танцевать
Не бойся завтрашнего дня давай потанцуем
К далекому завтрашнему дню
К далекому завтрашнему дню
Я танцую, и я
танцую (до завтра).
Я пью без вина,
Так что давай, возьми меня за руку.
(До завтра)
До далекого завтра
Смейся над темным завтрашним днем давай потанцуем
(Возьми меня за руку и закрой глаза.)
Давай потанцуем
(Возьми меня за руку и закрой глаза.)
Смейся над временами давай потанцуем
(Возьми меня за руку и закрой глаза.)
Давай посмеемся один раз давай потанцуем
(Возьми меня за руку и закрой глаза.)
К далекому завтрашнему дню