King Raam - Missing Square - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни King Raam - Missing Square




Missing Square
Carré manquant
من به دنبال خونه ی گمشده ام
Je cherche la maison que j'ai perdue
من در جستجوی دمی آسوده ام
Je cherche un soupir de soulagement
روزها کمی افسرده ام
Je suis un peu déprimé le jour
شب ها به آهنگی زنده ام
La nuit, je suis vivant à un rythme
کجان اون راهای نرفته؟
sont ces routes non parcourues ?
در انتظارم
J'attends
در انتظارم
J'attends
کجان اون روزهای ندیده؟
sont ces jours que je n'ai pas vus ?
در انتظارم
J'attends
در انتظارم
J'attends
بر این باور
Je crois
که اینجاست
qu'elle est
همین جاست
c'est ici
از توی کوچه
De la ruelle
تا صدای زنگ در
au son de la sonnette
با بوی یاس و
avec l'odeur du jasmin et
این حال غریب من
ce sentiment étrange en moi
صبری دیگه نمونده در من
Je n'ai plus de patience en moi
اینه آخر قصه ی من
C'est la fin de mon histoire
کجان اون دوستای قدیمی
sont ces vieux amis ?
بی قرارم
Je suis inquiet
بی قرارم
Je suis inquiet
در جنگ آخر با خودم
Dans la dernière bataille contre moi-même
پیروز میدان باز منم
Je suis encore le vainqueur
بر این باور
Je crois
که فردا همین جاست
que demain est juste
من به دنبال خونه ی گمشده ام
Je cherche la maison que j'ai perdue
من در جستجوی دمی آسوده ام
Je cherche un soupir de soulagement
به امید فردا زنده ام
J'ai espoir pour demain
تا روزی در آغوشت بمیرم
Jusqu'à ce que je meure dans tes bras





Авторы: Ramin Seyed Emami


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.