Resurrection - King Raam перевод на английский

Resurrection

هوای این خونه خیلی سرد شده
صدای گنجیشکا، خیلی وقته قطع شده
بوی نم میده به هرچی فکر میکنم
یه خاطره داره زندگی میکنه با من

کسی نیست بگه برو
از این خونه دیگه برو، به من
کسی نیست بگه برو
از این خونه دیگه برو، به من

جای خالیتو یکی پر میکنه
ولی باز حالمو هیچی خوب نمیکنه
تمومِ این خونه، عین گرگ زوزه میکشن
نیستی و گل های فرش دارن یکی یکی میپوسن

کسی نبود بگه برو
کسی نبود بگه برو، به من
کاش جای من تو میگفتی
کاش تو هم بد بودی یه کم مثل من

کف این خونه داره دهن باز میکنه
منو میکشه تو خودش
مثل طعمه میخوره
اینجا همه با تو همدستن
همه کمر به کشتنم بستن
منم تا وقتی تو برگردی
توی این خونه هستم

Resurrection

The air in this house has become so cold
The sound of sparrows has long since stopped
Everything I think about smells like mold
There is a memory living with me

There is no one to tell me to go
To leave this house, to me
There is no one to tell me to go
To leave this house, to me

Someone else will take your empty place
But nothing makes me feel better
This whole house howls like a wolf
You're gone and the flowers on the carpet are dying one by one

There was no one to tell me to go
No one to tell me to go, to me
I wish you had said it for me
I wish you could have been a little bad, like me

The floor of this house is opening its mouth wide
It is pulling me into itself
Eating me like a bait
Everyone here is in cahoots with you
Everyone is determined to kill me
And I
Will stay in this house until you return