Текст и перевод песни King Raam - Salvador

Salvador

تصویرم تو آینه
انگار تصویر من نیست
سایه ای رو دیوار
اما سایه من نیست
صدایی تو سرم
آروم میگه به من
دستمو بگیر و بیا تو دنیای من

میرم تو دل شب
تا چشمامو میبندم
تو روز روشن
ماه روبروی من
دارم من گُم میشم کم کم
تو حرفایی که نگفتم

دوباره آتیش زدم
پل ها رو پشت سرم
روشن میکنن شعله هاش
راهو برای من
حرف های تکراری
میپیچند تو سرم
میبرند فکرامو به جنگ با هم

زندگیم کف دستم
لبخند گوشه ی لب
دیوارا میان نزدیک
میخندن به هرچیز
دارم من میفهمم کم کم
شانسی نداشتم از اول

قلبم تو دستم
ابرای تاریک
میره روحم از من
سایه ها میان نزدیک
تو روز روشن
ماه روبروی من
میدونم نباختم گرچه
شانسی نداشتم
بی جون پا میپاشم
میرم تو دل مرگ
رو سایه پا میذارم
خورشید و در میارم

باختن کار من نیست ، باختن کار من نیست
باختن کار من نیست ، باختن کار من نیست
هیچوقت

Salvador

Mon reflet dans le miroir
Comme si ce n'était pas moi
Une ombre sur le mur
Mais ce n'est pas la mienne
Une voix dans ma tête
Me murmure doucement
Prends ma main et viens dans mon monde

Je vais au cœur de la nuit
Jusqu'à ce que je ferme les yeux
En plein jour
La lune devant moi
Je me perds peu à peu
Dans les mots que je n'ai pas dits

J'ai remis le feu
Aux ponts derrière moi
Ses flammes éclairent
Le chemin pour moi
Des paroles répétitives
Tourbillonnent dans ma tête
Elles mènent mes pensées à se battre

Ma vie dans la paume de ma main
Un sourire au coin des lèvres
Les murs se rapprochent
Ils rient de tout
Je comprends peu à peu
Que je n'ai jamais eu ma chance

Mon cœur dans ma main
Des nuages sombres
Mon âme s'échappe de moi
Les ombres se rapprochent
En plein jour
La lune devant moi
Je sais que je n'ai pas perdu même si
Je n'ai jamais eu ma chance
Je me relève sans vie
Je vais au cœur de la mort
Je marche sur l'ombre
Je fais sortir le soleil

Perdre n'est pas mon genre, perdre n'est pas mon genre
Perdre n'est pas mon genre, perdre n'est pas mon genre
Jamais