King Raam - The Return - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни King Raam - The Return




از کوه، از برف
От гор - от снега.
از ترنگ های یخ
От ледяных трангов
از آفتاب داغ روی شنهای نرم
От горячего йенфтаба на мягком песке
از روز، از ماه، از پاییز سال
От дня, от месяца, от осени года.
از یه عشقِ گس مثل خرمالوی کال
От вяжущей любви, как хурма.
خسته ام از فصلی که هست
Я устал от сезона.
از اینکه واسه من مثل همیشه ست
Потому что это для меня как всегда
از قوز از ترس از این همه شکست
От перепихона до страха перед провалом.
از آرزوها که تو سرم به گل نشست
От роз, что плыли в моей голове.
از درد از زخم از زبده و هوس
От боли от ран от страсти и желания
از قرصهای خوابم
От моего снотворного.
پر از هرکی و هرچی که هست
Полон чего бы то ни было и что бы это ни было
خسته ام از خونه ی کوچکم
Я устала от своего маленького домика.
از سقف و دیوارش، از قهوه و سیگارم
От потолка и стены от кофе и сигарет
از رنگ طوسی دود جلوی پنجرم
Серый дым перед моей пятеркой.
از فریادِ خشمی که مونده تو حنجرم
От крика гнева оставшегося в моей гортани
میخوام بخوابم برم برگردم به روزهای بچگی
Я хочу спать, хочу вернуться в свое детство.
دلم پای موشک میخواد رویا پوچ های الکی
Я хочу ракету, чтобы мечтать о фальшивых нелепостях.
هرچی که رنگ دارم و روی فرداهام میپاشم
Каким бы цветом я ни окропил свое завтра
باید یه جا قایم بشم که هیچوقت پیدا نشم
Мне нужно спрятаться где-нибудь, где я никогда не смогу найти.
میخوام بخوابم برم برگردم به روزهای بچگی
Я хочу спать, хочу вернуться в свое детство.
دلم پای موشک میخواد رویا پوچ های الکی
Я хочу ракету, чтобы мечтать о фальшивых нелепостях.
هرچی که رنگ دارم و روی فرداهام میپاشم
Каким бы цветом я ни окропил свое завтра
باید یه جا قایم بشم که هیچوقت پیدا نشم
Мне нужно спрятаться где-нибудь, где я никогда не смогу найти.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.