Without Sleep - King Raam перевод на немецкий

Without Sleep

بی خواب و خواب آلود
مث ِ یه ابرِعلّاف
هی اینور و اونور میرم

بی حوصله ، بی نقشه
با صورت نشسته
هی خودمو دلداری میدم

مثل یه شنبه شدم
تعطیل و خاکستری
مثل یه شنبه شدم

خیلی وقته که دیگه
خواب رنگی ندیدم
حتی
با عینک

خیلی وقته که دیگه
خبرخوب نشنیدم
حتی
به زور
سمعک

من به فکر گم شدن
دکتربه فکر درمون
میگه روزی سه دفعه
باید
برم
دوش
بگیرم

بی خواب و خواب آلود
دل میزنم به دریا
بی خواب و خواب آلود

باز خواب خوب ندیدم
خبری نشنیدم
حتی
زیر
دوش

Ohne Schlaf

Schlaflos und schläfrig
Wie eine ziellose Wolke
Gehe ich immer hin und her

Lustlos, ohne Plan
Mit ungewaschenem Gesicht
Tröste ich mich immer wieder selbst

Ich bin wie ein Sonntag geworden
Frei und grau
Ich bin wie ein Sonntag geworden

Es ist schon lange her, dass ich
keine farbigen Träume mehr gesehen habe
Nicht einmal
mit Brille

Es ist schon lange her, dass ich
keine guten Nachrichten mehr gehört habe
Nicht einmal
mit Gewalt
durch ein Hörgerät

Ich denke daran, mich zu verlieren
Der Arzt denkt an die Behandlung
Er sagt dreimal am Tag
soll
ich
duschen
gehen

Schlaflos und schläfrig
Wage ich den Sprung
Schlaflos und schläfrig

Wieder keine guten Träume gesehen
Keine Nachrichten gehört
Nicht einmal
unter
der Dusche