Without Sleep - King Raam перевод на французский

Without Sleep

بی خواب و خواب آلود
مث ِ یه ابرِعلّاف
هی اینور و اونور میرم

بی حوصله ، بی نقشه
با صورت نشسته
هی خودمو دلداری میدم

مثل یه شنبه شدم
تعطیل و خاکستری
مثل یه شنبه شدم

خیلی وقته که دیگه
خواب رنگی ندیدم
حتی
با عینک

خیلی وقته که دیگه
خبرخوب نشنیدم
حتی
به زور
سمعک

من به فکر گم شدن
دکتربه فکر درمون
میگه روزی سه دفعه
باید
برم
دوش
بگیرم

بی خواب و خواب آلود
دل میزنم به دریا
بی خواب و خواب آلود

باز خواب خوب ندیدم
خبری نشنیدم
حتی
زیر
دوش

Sans sommeil

Sans sommeil et endormi
Comme un nuage errant
Je vais et viens

Impatient, sans plan
Avec un visage immobile
Je me réconforte

Je suis devenu comme un lundi
Jour férié et gris
Je suis devenu comme un lundi

Il y a longtemps que je n'ai pas
Vu un rêve coloré
Même
Avec des lunettes

Il y a longtemps que je n'ai pas
Entendu de bonnes nouvelles
Même
Avec difficulté
Avec un appareil auditif

Je pense à me perdre
Le docteur pense à un traitement
Il dit trois fois par jour
Il faut
Que j'aille
Prendre
Une douche

Sans sommeil et endormi
Je me lance à la mer
Sans sommeil et endormi

J'ai encore fait un mauvais rêve
Je n'ai pas entendu de nouvelles
Même
Sous
La douche