Текст и перевод песни King Sunny Ade - Akure Nile

Akure Nile

Akure n'ile to l'oye mekun
Omo bi d'ale m'ogun erun pa ni
Akure l'omi meji, won pe ejeji ala
Ala sebire bire, ala d'omi ebo

Akure n'ile to l'oye mekun
Akure n'ile to l'oye mekun

N'ile ni Barrister Lawyer Faloye mi
International Barrister
Awon Lawyer r'aja k'aye
Ajanaku ti m'igbo kijikijikiji
Eda to ba l'ejo, to ba fe gba lawyer
Ko lo ri Faloye mi
Eda to ba ni case, to ba fe gba lawyer
Ko lo ri Faloye mi
Barister Lawyer rere
Ako n'iwaju adajo
A s'ejo e fun e leto leto se o n gbo
N'ipari ejo wan a da e lare o
Barrister Lawyer l'awa n fe
Koja l'eti ri, wan da e lare o

Ni gelele ma ba wan debe o jare
Akure n'ile to l'oye mekun o
N'ile Isaac Babalola oko Florence
Akure n'ile to l'oye mekun o
Babalola, baba Olusegun o omo ni
Akure n'ile to l'oye mekun o
Bank Manager, Babalola mi o ti wa ni
Akure n'ile to l'oye mekun o

Akure Nile

Akure est une ville magnifique, avec une longue histoire
Les enfants sont comme des guerriers, ils sont fiers et courageux
Akure a deux rivières, qu'on appelle les "eaux doubles"
L'eau est un symbole de purification, elle représente la vie

Akure est une ville magnifique, avec une longue histoire
Akure est une ville magnifique, avec une longue histoire

Dans cette ville, il y a un grand avocat, Barrister Lawyer Faloye
Il est avocat international
Les avocats sont comme les lions, ils sont puissants et respectés
Ajanaku, un nom qui résonne dans le cœur des gens
Si vous avez un problème, si vous avez besoin d'un avocat
Allez voir Faloye
Si vous avez un problème, si vous avez besoin d'un avocat
Allez voir Faloye
C'est un grand avocat
Il se tient devant le juge avec fierté
Il plaide avec passion, et sa voix porte loin
A la fin du procès, il vous obtiendra justice
Nous avons besoin d'avocats comme lui
Il est courageux et juste, il vous obtiendra justice

La vie est belle, savourons chaque instant
Akure est une ville magnifique, avec une longue histoire
Dans cette ville, il y a Isaac Babalola, l'époux de Florence
Akure est une ville magnifique, avec une longue histoire
Babalola, le père d'Olusegun, un homme respecté
Akure est une ville magnifique, avec une longue histoire
Le directeur de la banque, Babalola, est un homme puissant
Akure est une ville magnifique, avec une longue histoire