Текст и перевод песни King Sunny Ade - Akure Nile

Akure Nile

Akure n'ile to l'oye mekun
Omo bi d'ale m'ogun erun pa ni
Akure l'omi meji, won pe ejeji ala
Ala sebire bire, ala d'omi ebo

Akure n'ile to l'oye mekun
Akure n'ile to l'oye mekun

N'ile ni Barrister Lawyer Faloye mi
International Barrister
Awon Lawyer r'aja k'aye
Ajanaku ti m'igbo kijikijikiji
Eda to ba l'ejo, to ba fe gba lawyer
Ko lo ri Faloye mi
Eda to ba ni case, to ba fe gba lawyer
Ko lo ri Faloye mi
Barister Lawyer rere
Ako n'iwaju adajo
A s'ejo e fun e leto leto se o n gbo
N'ipari ejo wan a da e lare o
Barrister Lawyer l'awa n fe
Koja l'eti ri, wan da e lare o

Ni gelele ma ba wan debe o jare
Akure n'ile to l'oye mekun o
N'ile Isaac Babalola oko Florence
Akure n'ile to l'oye mekun o
Babalola, baba Olusegun o omo ni
Akure n'ile to l'oye mekun o
Bank Manager, Babalola mi o ti wa ni
Akure n'ile to l'oye mekun o

Акуре Найл

Акуре - это город, где много пальмового вина
Ребёнок, выпивший пальмовое вино, ведёт себя словно опьянённый вином из рафии
В Акуре два типа воды, оба называют "ала"
"Ала" - это и то, что пузырится, и то, в чём есть колдовство

Акуре - это город, где много пальмового вина
Акуре - это город, где много пальмового вина

В этом городе живёт мой адвокат Барристер Фалойе
Международный адвокат
Адвокат, известный во всём мире
Слон, что бродит по густому лесу
Если у тебя, дорогая, проблемы, и тебе нужен адвокат
Обращайся к моему Фалойе
Если у тебя, дорогая, дело, и тебе нужен адвокат
Обращайся к моему Фалойе
Хороший адвокат Барристер
Он как петух перед судьёй
Он представит твоё дело чётко и ясно, чтобы тебя услышали
И в конце концов, он добьётся для тебя оправдания
Барристер - вот адвокат, который нам нужен
Он не такой как остальные, он добьётся для тебя оправдания

Ни за что на свете не позволяй им тебя обмануть, слышишь?
Акуре - это город, где много пальмового вина
Город Исаака Бабалолы, мужа Флоренс
Акуре - это город, где много пальмового вина
Бабалола, отец Олусегуна
Акуре - это город, где много пальмового вина
Мой управляющий банка, Бабалола, оттуда родом
Акуре - это город, где много пальмового вина