Текст и перевод песни King Sunny Ade - Ibanuje Mon Iwon

Ibanuje Mon Iwon

Ibanuje mon niwon
Feni tori ba ri wa mu

Ibanuje mon niwon
Feni tori ba ri wa mu

Taba yowo ebi somori tewe tagba
Ise ku ferefere

Taba yowo tebi somori tewe tagba
Ise ku ferefere

Oba to da oni kaluku
Lomo ohun to ma je

Oba to da oni kaluku
Lomo ohun to ma je

Gara di e da po ju o
Nitori owo

Gara di e da po ju o
Nitori owo

Ohun ti o so nu
Ti gbogbo wa wa kiri

Ohun ti o so nu
Ti gbogbo wa wa ki
Taba firi ke ohun eledumare ni
Taba firi o ohun eledumare ni
Nitemi, bi moti sori
Owo nini kogba gbara o
Gbogbo re riro ni temi
Asiko laye
Eni to ba hun eledumare lole de lade owo

Fiwa lokan bale
Oba to laye
Fiwa lokan bale
Oba to laye
Ka fi ra wa lokan bale
Kaye fipa wo wo
Kafi ra wa lokan bale
Kaye fipa wo wo

Fiwa lokan bale
Oba to laye
Kafi ra wa lokan bale
Kaye fipa wo wo

Ato lowo ati tanika
Gbogbo lo mi a ku
Bolowo ti gba dun na, ko bi mo bi eja
Oniwa loni lo lorun asanke

Jah jehova oba onibu ore
Jah jehova oluwa ko pin kari
Jah jehova oluwa ko pin kari
Owo pelu omo pelu alafia
Jah jehova oluwa ko pin kari

Ma farun tiwa mole
Ma fi le wa jade
Ma farun tiwa mole
Ma fi le wa jade
Ma farun le wa jade
Mafi tiwa mole
Somori tewe tagba
Kajo gba dun nu kale
Jah jehova kolu wa ko pin kari

Jah jehova oba oluwa ko pin kari
Jah jehova oluwa kopin kari
Jah jehova oluwa kopin kari
Owo omo pelu alaafia pelu iyin ara
Jah jehova oluwa kopin karil

Je suis en colère, mon amour

Je suis en colère, mon amour
Les choses que tu fais me font mal

Je suis en colère, mon amour
Les choses que tu fais me font mal

Si tu pouvais entendre mes soupirs
Mon cœur est en feu

Si tu pouvais entendre mes soupirs
Mon cœur est en feu

Le roi qui a du pouvoir
Il mange ce qu'il veut

Le roi qui a du pouvoir
Il mange ce qu'il veut

Plus de désaccord maintenant
À cause de l'argent

Plus de désaccord maintenant
À cause de l'argent

Ce que tu dis
Nous en cherchons tous

Ce que tu dis
Nous en cherchons tous
Le pouvoir de Dieu est réel
Le pouvoir de Dieu est réel
Mais mon ami, je n'y comprends rien
L'argent n'est pas facile à avoir
Tout appartient à Dieu
Le temps passe
Celui qui sert Dieu aura la chance d'être riche

Viens et rentre à la maison
Le roi est vivant
Viens et rentre à la maison
Le roi est vivant
Nous devons rentrer à la maison
Tout le monde se réjouit
Nous devons rentrer à la maison
Tout le monde se réjouit

Viens et rentre à la maison
Le roi est vivant
Nous devons rentrer à la maison
Tout le monde se réjouit

Le riche et le pauvre
Tout le monde mourra
L'homme riche se réveille, il n'est pas comme un poisson
Aujourd'hui, il est heureux, demain, il sera triste

Jéhovah, le roi est un ami
Jéhovah, le Seigneur ne nous décevra pas
Jéhovah, le Seigneur ne nous décevra pas
L'argent, les enfants et la paix
Jéhovah, le Seigneur ne nous décevra pas

Soyons forts
Ne te laisse pas aller
Soyons forts
Ne te laisse pas aller
Soyons forts
Soyons forts
Mes soupirs s'élèvent
C'est la joie qu'on veut
Jéhovah, le Seigneur ne nous décevra pas

Jéhovah, le roi est un ami
Jéhovah, le Seigneur ne nous décevra pas
Jéhovah, le Seigneur ne nous décevra pas
L'argent, les enfants, la paix et la louange
Jéhovah, le Seigneur ne nous décevra pas