Текст и перевод песни Kings - Temporary Me

Temporary Me

I know it's kinda late, but fuck it
Used to be a time back when you loved it, uh
Back when you were mine

I know we didn't end too good
But where's the fun in doing everything we should, oh god
How time flies

And I know you got a new man friend
You think you leveled up please don't pretend, oh
That he's better than me

'Cause your friends all know you're bugging
Every heart break heal with some loving I know
But you ain't fooling me

I feel bad for your rebound
'Cause you know he ain't the one that you need
I feel bad for your rebound
'Cause you know he's just a temporary me
Te-temporary me
Te-temporary me

I can tell your trying hard to deny
Posting up way to many pictures online, I know
You moved on you're happy

I know you know that I met a girl, too
You told me she was ugly in your drunk text moods, ah
You just hate she's with me

(I don't know)
I don't know why you drag him along (I don't know)
I don't know why you don't just leave (just leave)
Why you acting like you really don't care (don't care)
But give me that look when you see me
Out in the same place we used to go saying I didn't know, mmh
Saying I didn't know, mmh
Girl

I feel bad for your rebound
'Cause you know he ain't the one that you need
I feel bad for your rebound
'Cause you know he's just a temporary me
Te-temporary me
Te-temporary me

Moi temporaire

Je sais que c'est un peu tard, mais tant pis
Il était une fois, tu adorais ça, hein
Quand tu étais à moi

Je sais que notre histoire ne s'est pas bien terminée
Mais où est le plaisir de faire tout ce qu'on devrait, oh mon dieu
Comme le temps passe vite

Et je sais que tu as un nouveau petit ami
Tu penses avoir fait un bond en avant, s'il te plaît, ne fais pas semblant, oh
Qu'il est meilleur que moi

Parce que tes amis savent que tu racontes des histoires
Chaque rupture se guérit avec un peu d'amour, je sais
Mais tu ne me trompes pas

J'ai pitié de ton rebond
Parce que tu sais qu'il n'est pas celui dont tu as besoin
J'ai pitié de ton rebond
Parce que tu sais qu'il n'est que moi temporairement
Te-temporairement moi
Te-temporairement moi

Je peux dire que tu essaies de le nier
Tu publies beaucoup trop de photos en ligne, je sais
Tu as tourné la page, tu es heureuse

Je sais que tu sais que j'ai rencontré une fille aussi
Tu m'as dit qu'elle était moche dans tes textos d'ivresse, ah
Tu détestes juste qu'elle soit avec moi

(Je ne sais pas)
Je ne sais pas pourquoi tu le traînes (Je ne sais pas)
Je ne sais pas pourquoi tu ne pars pas (juste pars)
Pourquoi tu fais comme si tu t'en fichais vraiment (t'en fiches)
Mais tu me regardes comme ça quand tu me vois
Au même endroit où on allait, tu dis que je ne savais pas, mmh
Tu dis que je ne savais pas, mmh
Fille

J'ai pitié de ton rebond
Parce que tu sais qu'il n'est pas celui dont tu as besoin
J'ai pitié de ton rebond
Parce que tu sais qu'il n'est que moi temporairement
Te-temporairement moi
Te-temporairement moi