Текст и перевод песни Kinokoteikoku - Telepathy/Overdrive

Telepathy/Overdrive

たぶんゲームオーバー
気付かないふり
逃げてしまおうか
手は繋いだままで

馬鹿な僕たちだから
終わりは先のばしに

たぶんゲームオーバー
気付かないふり
逃げてしまおうか
手は繋いだままで

飽きるまでは
飽きるまでは
昨日見た朝日は
見なかったことにして

たぶんゲームオーバー
気付かないふり
逃げてしまおうか
手は繋いだままで

飽きるまでは
飽きるまでは
昨日見た朝日は
見なかったことにしたい

馬鹿な僕たちだから
手は繋いだままで

たぶんゲームオーバー
気付かないふり
逃げてしまおうか
手は繋いだままで

飽きるまでは
飽きるまでは
昨日見た朝日は
見なかったことにして

馬鹿な僕たちだから
終わりは先のばしに

Télépathie/Overdrive

Peut-être que c'est la fin du jeu
Faisons semblant de ne pas le remarquer
Devrions-nous nous enfuir ?
Nos mains sont toujours entrelacées

Parce que nous sommes des imbéciles
Nous repousserons la fin

Peut-être que c'est la fin du jeu
Faisons semblant de ne pas le remarquer
Devrions-nous nous enfuir ?
Nos mains sont toujours entrelacées

Jusqu'à ce que l'on s'en lasse
Jusqu'à ce que l'on s'en lasse
Le soleil que j'ai vu hier
Faisons comme si on ne l'avait pas vu

Peut-être que c'est la fin du jeu
Faisons semblant de ne pas le remarquer
Devrions-nous nous enfuir ?
Nos mains sont toujours entrelacées

Jusqu'à ce que l'on s'en lasse
Jusqu'à ce que l'on s'en lasse
Le soleil que j'ai vu hier
Je veux faire comme si je ne l'avais pas vu

Parce que nous sommes des imbéciles
Nos mains sont toujours entrelacées

Peut-être que c'est la fin du jeu
Faisons semblant de ne pas le remarquer
Devrions-nous nous enfuir ?
Nos mains sont toujours entrelacées

Jusqu'à ce que l'on s'en lasse
Jusqu'à ce que l'on s'en lasse
Le soleil que j'ai vu hier
Faisons comme si on ne l'avait pas vu

Parce que nous sommes des imbéciles
Nous repousserons la fin