Текст и перевод песни Kinokoteikoku - ロンググッドバイ

ロンググッドバイ

言えない言葉は 日常にうずめ
忘れたふりして かりそめの愛を知る

心のどこかで まだ少し信じてた
愛おしい幻 このままどこまで行こう

再生USインディー
脳内LSDを嚥下
ねえ、SOS言いたい

再生USインディー
脳内LSDを嚥下
ねえ、SOS言いたい 言いたい

噂で聞いたよ 意外と平気さ
愛おしい日々だけ たまに思い出してね

さよなら ありがと 幸せになってね

Long Goodbye

Les mots que je ne peux pas dire sont enfouis dans la vie quotidienne
Faisant semblant d'oublier, je connais l'amour éphémère

Au fond de mon cœur, j'y croyais encore un peu
Un spectre précieux, jusqu'où irons-nous ensemble ?

Rejouer US Indie
Avaler du LSD dans mon cerveau
Hé, je veux crier SOS

Rejouer US Indie
Avaler du LSD dans mon cerveau
Hé, je veux crier SOS, je veux crier

J'ai entendu dire que tu étais assez bien
Rappelle-toi juste parfois de nos jours précieux

Au revoir, merci, sois heureux