悪夢 - Kinze перевод на французский

悪夢

Todo acabó tan rápido que no me fijé
No soy un tio simpático ya me lo dicen
Quiero cerrar los párpados para dormirme
Pero mis pesadillas no me dejan irme

Vuelvo a borrar
Mi letra
Vuelvo a escribir otra más
Vuelvo a besar
Su boca
Vuelvo a dejarme llevar

Vuelvo a borrar
Mi letra
Vuelvo a escribir otra más
Vuelvo a besar
Su boca
Vuelvo a dejarme llevar

No puedo mas
Nena
Yo nunca quise llorar
Pero es que llevo una pena
Que no me puedo sacar

Quiero comerte nena
Ser ese lobo feroz
Será mi última cena
Pero luego me voy

Abuelita que ojitos
Mas grandes tienes
Son para verte mejor, niña

Abuelita que ojeras
Mas gordas llevas
Son porque soy como soy, nena

Vuelvo a borrar
Mi letra
Vuelvo a escribir otra más
Vuelvo a besar
Su boca
Vuelvo a dejarme llevar

Vuelvo a borrar
Mi letra
Vuelvo a escribir otra más
Vuelvo a besar
Su boca
Vuelvo a dejarme llevar

Pero tanto intento no tiento a la suerte
Pero tanta tinta no me deja verte
Llevo tanto tiempo sin sueño decente
Que me estan saliendo ojeras permanentes

Grito mas por dentro todo lo que me duele
Pero están comiéndome estas putas paredes
Sale mal si juego porque soy el que pierde
Yo me estoy muriendo porque no quiere verme

Vuelvo a borrar
Mi letra
Vuelvo a escribir otra más
Vuelvo a besar
Su boca
Vuelvo a dejarme llevar

Vuelvo a borrar
Mi letra
Vuelvo a escribir otra más
Vuelvo a besar
Su boca
Vuelvo a dejarme llevar

悪夢

Tout s'est terminé si vite que je n'ai pas fait attention
Je ne suis plus un type sympa, on me le dit
Je veux fermer les yeux pour dormir
Mais mes cauchemars ne me laissent pas partir

Je recommence à effacer
Mes mots
Je recommence à écrire autre chose
Je recommence à embrasser
Tes lèvres
Je recommence à me laisser aller

Je recommence à effacer
Mes mots
Je recommence à écrire autre chose
Je recommence à embrasser
Tes lèvres
Je recommence à me laisser aller

Je n'en peux plus
Ma chérie
Je n'ai jamais voulu pleurer
Mais j'ai une peine
Que je ne peux pas surmonter

Je veux te dévorer, ma chérie
Être ce loup féroce
Ce sera mon dernier repas
Mais ensuite, je m'en irai

Grand-mère, quels yeux
Plus grands tu as
Ils sont pour mieux te voir, ma petite

Grand-mère, quelles cernes
Plus profondes tu as
C'est parce que je suis comme je suis, ma chérie

Je recommence à effacer
Mes mots
Je recommence à écrire autre chose
Je recommence à embrasser
Tes lèvres
Je recommence à me laisser aller

Je recommence à effacer
Mes mots
Je recommence à écrire autre chose
Je recommence à embrasser
Tes lèvres
Je recommence à me laisser aller

Mais j'essaie tellement de ne pas défier le destin
Mais tant d'encre ne me laisse pas te voir
Je n'ai pas dormi correctement depuis si longtemps
Que j'ai des cernes permanentes

Je crie plus à l'intérieur tout ce qui me fait mal
Mais ces putains de murs me dévorent
Tout se passe mal quand je joue parce que c'est moi qui perds
Je suis en train de mourir parce qu'elle ne veut pas me voir

Je recommence à effacer
Mes mots
Je recommence à écrire autre chose
Je recommence à embrasser
Tes lèvres
Je recommence à me laisser aller

Je recommence à effacer
Mes mots
Je recommence à écrire autre chose
Je recommence à embrasser
Tes lèvres
Je recommence à me laisser aller