Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
なんなのよ
いきなり現れて
что
это?
- вдруг
появилось.
心をかき乱さないで
не
тревожьте
меня.
あまくあまくなんて思ってる
я
думаю,
это
очень
плохо.
生まれたての肌でもないのに
даже
свежая
кожа.
魅力は何処にあるのかな?
Где
же
очарование?
さりげないやさしい言葉でさえ
даже
небрежное,
нежное
слово.
誘惑に聞こえてる
звучит
заманчиво.
なんなのよ
いきなり現れて
что
это?
- внезапно
появилось.
心をかき乱さないで
не
тревожьте
меня.
あまくあまくなんて思ってる
я
думаю,
это
очень
плохо.
気紛れなんかに付き合ってるほど
чем
она
чокнутее,
тем
чаще
встречается
с
тобой.
暇じゃないのよ
あたしは
я
не
свободен.
あの手この手で仕掛けてきて
эта
рука,
эта
рука,
эта
рука,
эта
рука,
эта
рука,
эта
рука,
эта
рука,
эта
рука,
эта
рука
いつの間にか
そんなあなた
не
успел
я
опомниться,
как
ты
...
心奪われてしまっていた
мое
сердце
было
разбито.
それが恋の始まり
Это
начало
любви.
目が覚めて
あなたのことばかり
я
просыпаюсь
и
думаю
только
о
тебе.
頭をよぎってしまうの
я
разобью
себе
голову.
作戦にまんまとはまりはまり
я
придерживаюсь
стратегии.
なんか嫌なカンジ
мне
это
не
нравится,
кандзи.
運命の出会いでもないのに
хотя
это
и
не
было
судьбоносной
встречей.
どうして鼓動が早いの
почему
оно
бьется
так
быстро?
完全に振りまわされてるのに
все
вышло
из-под
контроля.
なぜか心地いい
почему-то
это
приятно.
成りゆきまかせに恋をしたって
я
влюбился
в
тебя.
そんなのありえないけど
это
невозможно.
こんなあなたに賭けてみよう
Давай
поставим
на
тебя
вот
так
リズミカルな言葉につられ
ритмический
язык.
最後に一緒に踊ってた
последний
раз
мы
танцевали
вместе.
それが恋のはじまり
Это
начало
любви.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 金城 綾乃, 金城 綾乃
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.