Текст и перевод песни Kiroro - 約束

今日ね同じクラスのあの子に声をかけられちゃった
けっこう気になってから すごくドキドキした

Mi mi 自慢していい?
Mi mi まだ早いのかな 喜んじゃうのは
Mi mi ここだけだよ
Mi mi デートするの 今週末に

何を着てゆこう 何を話そう
うまく笑えるかな
ドジをしないように 遅れないように
あなたとの約束

赤い服を着て待ち合わせた すごくはりきったよ
そんな自分くすぐったくて 唇かんじゃった

Ting ting 手をつないで
Ting ting 歩いていい? やだ照れちゃうよね
Ting ting 内緒話
Ting ting するふりして ほっぺに chu chu

先手必勝! さすが私も
体中が熱いよ
鼓動止まらないの ここから逃げたい
あなたに魅かれてく

Mi mi 自慢していい?
Mi mi まだ早いのかな 喜んじゃうのは
Mi mi ここだけだよ
Mi mi デートするの 今週末に

何を着てゆこう 何を話そう
うまく笑えるかな
ドジをしないように 遅れないように
あなたとの約束

сегодня мне позвонила та девчонка из нашего класса.
я был очень взволнован с тех пор, как заинтересовался.

ми-ми, могу я этим похвастаться?
ми ми интересно еще слишком рано чтобы быть счастливым
ми, ми, ми, ми, ми, ми, ми, ми, ми.
ми ми свидания в эти выходные

что нам надеть, о чем поговорить?
интересно, смешно ли это?
не опаздывай, не опаздывай, не опаздывай, не опаздывай, не опаздывай, не опаздывай.
Обещаю с тобой.

я встретил тебя в красном.
я так щекотала губы.

Динь Динь рука об руку
Динь - Динь, можно я пойду? - о, Нет, ты стесняешься, не так ли?
Динь Динь
Динь Динь притвориться что я у тебя на щеках чу чу

ты должен победить первым, как и ожидалось, я тоже
все мое тело горит.
я не могу перестать биться, я хочу выбраться отсюда.
Я буду очарован тобой.

ми-ми, могу я этим похвастаться?
ми ми интересно еще слишком рано чтобы быть счастливым
ми, ми, ми, ми, ми, ми, ми, ми, ми.
ми ми свидания в эти выходные

что нам надеть, о чем поговорить?
интересно, смешно ли это?
не опаздывай, не опаздывай, не опаздывай, не опаздывай, не опаздывай, не опаздывай.
Обещаю с тобой.