Текст и перевод песни Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Dillagi Ne Di Hawa (From "Dostana")

Dillagi Ne Di Hawa (From "Dostana")

Dillagi ne di havaa thodaa saa dhu aan uthaa au r aag jal ga i
Teri - meri dosti pyaar me badal ga i
Teri - meri dosti Teri - meri dosti pyaar me badal ga i
Dillagi ne di havaa Thodaa saa dhu aan uthaa aur aag jal ga i
Teri - meri dosti pyaar me badal ga i
Teri - meri dosti Teri - meri dosti pyaar me badal ga i
Dillagi ne di havaa thodaa saa dhu aan uthaa au r aag jal ga i
Pahale - pahale kam mile Phir to khub ham mile
Ek mulaaqaat me usaki baat - baat me
Jaane tune kyaa kahaa Jaane maine kyaa sunaa
Jaane tune kyaa kahaa Jaane maine kyaa sunaa
Tune kiyaa mazaaq meri jaan nikal ga i
Teri - meri dosti pyaar me badal ga i
Teri - meri dosti Teri - meri dosti pyaar me badal ga i
Dillagi ne di havaa Thodaa saa dhu aan uthaa aur aag jal ga i
Do dilo ke mel me is nazar ke khel me
Aise dil dhadak gayaa shor dur tak gayaa
Aise dil dhadak gayaa shor dur tak gayaa
Kyaa ye khun maaf hai
Ye ko i insaaf hai
Aankho kaa thaa qasur chhuri dil pe chal ga i
Teri - meri dosti Pyaar me badal ga i
Teri - meri dosti Teri - meri dosti pyaar me badal ga i
Dillagi ne di havaa Thodaa saa dhu aan uthaa aur aag jal ga i
Teri bhi khataa nahi meri bhi khataa nahi
Teri bhi khataa nahi meri bhi khataa nahi
Dono pe shabaab hai umr ye kharaab hai
Shauq shaayari kaa hai sher ye kisi kaa hai
Dekhaa jo husn - e - yaar tabiyat machal ga i
Teri - meri dosti Pyaar me badal ga i
Teri - meri dosti Pyaar me badal ga i
Dillagi ne di havaa Thodaa saa dhu aan uthaa aur aag jal ga i
O teri - meri dosti Pyaar me badal ga i
Teri - meri dosti Pyaar me badal ga i
o pyaar me badal ga i
Pyaar me badal ga i

Озорство подарило ветер (Из фильма "Дружба")

Озорство подарило ветер, немного дыма поднялось, и огонь загорелся
Наша дружба в любовь превратилась
Наша дружба, наша дружба в любовь превратилась
Озорство подарило ветер, немного дыма поднялось, и огонь загорелся
Наша дружба в любовь превратилась
Наша дружба, наша дружба в любовь превратилась
Озорство подарило ветер, немного дыма поднялось, и огонь загорелся
Сначала мы редко встречались, потом стали встречаться часто
В одной встрече, в каждом твоем слове
Не знаю, что ты сказал, не знаю, что я услышала
Не знаю, что ты сказал, не знаю, что я услышала
Ты пошутил, а у меня душа ушла в пятки
Наша дружба в любовь превратилась
Наша дружба, наша дружба в любовь превратилась
Озорство подарило ветер, немного дыма поднялось, и огонь загорелся
Во встрече двух сердец, в игре этих взглядов
Так сердце забилось, шум далеко разнесся
Так сердце забилось, шум далеко разнесся
Простишь ли ты эту кровь?
Есть ли в этом хоть какая-то справедливость?
Виноваты глаза, нож по сердцу прошёлся
Наша дружба в любовь превратилась
Наша дружба, наша дружба в любовь превратилась
Озорство подарило ветер, немного дыма поднялось, и огонь загорелся
Нет твоей вины, нет и моей вины
Нет твоей вины, нет и моей вины
На обоих - молодость, этот возраст - беда
Есть страсть к поэзии, чей это стих?
Увидев красоту возлюбленного, душа моя затрепетала
Наша дружба в любовь превратилась
Наша дружба в любовь превратилась
Озорство подарило ветер, немного дыма поднялось, и огонь загорелся
О, наша дружба в любовь превратилась
Наша дружба в любовь превратилась
о, в любовь превратилась
В любовь превратилась