Текст и перевод песни Kishore Kumar - Kuchh Log Mohabbat Karke (From "Lava")

Kuchh Log Mohabbat Karke (From "Lava")

कुछ लोग मोहब्बत करके
हो जाते हैं बर्बाद
कुछ लोग मोहब्बत करके
कर देते हैं बर्बाद
कुछ लोग मोहब्बत करके
हो जाते हैं बर्बाद
कुछ लोग मोहब्बत करके
कर देते हैं बर्बाद
किस नाम से याद करेंगे
हम तुमको आज के बाद
कुछ लोग मोहब्बत करके
हो जाते हैं बर्बाद
कुछ लोग मोहब्बत करके
कर देते हैं बर्बाद
इस खुदगरजी को देकर
एक मज़बूरी का नाम
इस खुदगरजी को देकर
एक मज़बूरी का नाम
उल्फत के नाम को तुमने
कर डाला है बदनाम
ऊपर से भोले पंछी
तुम अंदर से शेयर
कुछ लोग मोहब्बत करके
हो जाते हैं बर्बाद
कुछ लोग मोहब्बत करके
कर देते हैं बर्बाद
इक रोज़ कहा था तुमने
हमको अपना मेहबूब
इक रोज़ कहा था तुमने
हमको अपना मेहबूब
मेहबूब बदलने का
ये अंदाज़ बहुत है खूब
इस बात से खुश होकर
हम देते हैं मुबारक बाद
कुछ लोग मोहब्बत करके
हो जाते हैं बर्बाद
कुछ लोग मोहब्बत करके
कर देते हैं बर्बाद
चुप रहे जुबान े खंजर
छुपता नहीं ये इलज़ाम
चुप रहे जुबान े खंजर
छुपता नहीं ये इलज़ाम
लेते हैं लहू का कतरा कतरा
कातिल का नाम
क्या चैन से जीने देगी
तुमको मेरी फरियाद
कुछ लोग मोहब्बत करके
हो जाते हैं बर्बाद
कुछ लोग मोहब्बत करके
कर देते हैं बर्बाद.

Kuchh Log Mohabbat Karke (From "Lava")

Some people, after finding love,
Become ruined.
Some people, after finding love,
Cause ruin.
Some people, after finding love,
Become ruined.
Some people, after finding love,
Cause ruin.
By what name will I remember
You from today onwards?
Some people, after finding love,
Become ruined.
Some people, after finding love,
Cause ruin.
By giving this selfishness
The name of a compulsion
By giving this selfishness
The name of a compulsion
You have tarnished
The name of love.
Innocent bird from the outside,
You're a wolf from within.
Some people, after finding love,
Become ruined.
Some people, after finding love,
Cause ruin.
One day you told me
I was your beloved.
One day you told me
I was your beloved.
This style of changing lovers
Is a wonderful one.
Overjoyed by this news,
I extend my congratulations.
Some people, after finding love,
Become ruined.
Some people, after finding love,
Cause ruin.
Be quiet, tongue like a dagger,
This accusation won't be hidden.
Be quiet, tongue like a dagger,
This accusation won't be hidden.
They take blood drop by drop,
The killer's name.
Will you let me live in peace,
My complaint against you?
Some people, after finding love,
Become ruined.
Some people, after finding love,
Cause ruin.