Leena O Leena - From "Swarag Narak" - Kishore Kumarперевод на русский

Leena O Leena - From "Swarag Narak"

Лена, о Лена - Из фильма "Swarag Narak"

Leena, Leena

Лена, Лена

Leena, o, Leena

Лена, о, Лена

Dil tune chhina

Сердце ты украла

Hey, Leena, o, Leena

Эй, Лена, о, Лена

Dil tune chhina

Сердце ты украла

Saare shahar mein nahin tujh see koyi hasina

Во всем городе нет такой красавицы, как ты

Leena, o, Leena (Leena, Leena)

Лена, о, Лена (Лена, Лена)

Dil tune chhina (chhina, chhina)

Сердце ты украла (украла, украла)

Hey, Leena, o, Leena (Leena, Leena)

Эй, Лена, о, Лена (Лена, Лена)

Dil tune chhina (chhina, chhina)

Сердце ты украла (украла, украла)

Jo tere rup ke jaadoo mein kho gaya

Кто в чарах твоей красоты потерялся,

Jo teri zulf ke sae mein so gaya

Кто в тени твоих локонов уснул,

Uska hai maranaa-maranaa, uska hai jeenaa-jeenaa

Тому лишь умирать-умирать, тому лишь жить-жить

Leena, o, Leena (Leena, Leena)

Лена, о, Лена (Лена, Лена)

Dil tune chhina (chhina, chhina)

Сердце ты украла (украла, украла)

Hey, Leena, o, Leena (Leena, Leena)

Эй, Лена, о, Лена (Лена, Лена)

Dil tune chhina (chhina, chhina)

Сердце ты украла (украла, украла)

Aisee hai aankhen teri jaise ke koyi ghazal

Твои глаза словно газель,

Ya kisi jheel mein tairte do kamal

Или два лотоса, плывущих по озеру

Inamen naa doob jae is dil ka ye safina

В них не утонул бы этот корабль моего сердца

Leena, o, Leena (Leena, Leena)

Лена, о, Лена (Лена, Лена)

Dil tune chhina (chhina, chhina)

Сердце ты украла (украла, украла)

Hmm, Leena, o, Leena (Leena, Leena)

Хмм, Лена, о, Лена (Лена, Лена)

Dil tune chhina (chhina, chhina)

Сердце ты украла (украла, украла)

Hey, guzaregi ab zindagi teri haseen yaad mein

Эй, пройдет теперь жизнь в твоем прекрасном воспоминании

Aaye naa aaye kabhi fir aaj ke baad mein

Придешь ли ты ко мне снова после сегодняшнего дня?

Ye raat, ye ghadi, ye din, saal, ye maheenaa

Эта ночь, этот час, этот день, год, этот месяц

Leena, o, Leena (Leena, Leena)

Лена, о, Лена (Лена, Лена)

Dil tune chhina (chhina, chhina)

Сердце ты украла (украла, украла)

Hey, Leena, o, Leena (Leena, Leena)

Эй, Лена, о, Лена (Лена, Лена)

Dil tune chhina (chhina, chhina)

Сердце ты украла (украла, украла)

Saare shahar mein nahin tujh see koyi hasina

Во всем городе нет такой красавицы, как ты

Leena, o, Leena (Leena, Leena)

Лена, о, Лена (Лена, Лена)

Dil tune chhina (chhina, chhina)

Сердце ты украла (украла, украла)

Hey, Leena, o, Leena (Leena, Leena)

Эй, Лена, о, Лена (Лена, Лена)

Dil tune chhina (chhina, chhina)

Сердце ты украла (украла, украла)

Оцените перевод

Альбом

Kishore Kumar Retro Rewind

дата релиза

13-06-2023

1 Pal Bhar Ke Liye (From "Johny Mera Naam")
2 Dhoop Mein Nikla Na Karo - From "Geraftaar"
3 Pyar Hamen Kis Mod Pe - From "Satte Pe Satta"
4 Tera Mujhse (From "Aa Gale Lag Jaa")
5 Man Pukare - From "Tyaag"
6 Koi Roko Na
7 Tere Jaisa Yaar Kahan (From "Yaarana")
8 Kya Yahi Pyar Hai
9 Kya Khabar Kya Pata
10 Dilbar Mere (From "Satte Pe Satta")
11 Leena O Leena - From "Swarag Narak"
12 Samne Ye Kaun Aya - Jawani Diwani / Soundtrack Version
13 Thoda Hai - From "Khatta Meetha"
14 Kitne Bhi Tu Karle Sitam - From "Sanam Teri Kasam"
15 Naa Koi Dil Mein Samaya
16 Dekhta Hoon Koi Ladki Haseen - From "Sanam Teri Kasam"
17 Aisa Kabhie Hua Nahin - Yeh Vaada Raha / Soundtrack Version
18 Ye Jawani Hai Diwani
19 Koi Haseena - From "Sholay"
20 Saagar Jaisi Aankhonwali - Saagar / Soundtrack Version
21 Zindagi Milke Bitayenge - Sad Version / Satte Pe Satta / Soundtrack Version
22 Aise Na Mujhe (From "Darling Darling")
23 Dil Kya Kare (From "Julie")
24 Sara Zamana - From "Yaarana"
25 Main Pyasa Tum Sawan - From "Faraar"
26 Jab Tak Maine Samjha - From "Bheegi Palken"
27 Chalte Chalte - Part I / Chalte Chalte / Soundtrack Version
28 Main Pyasa Tum Sawan - Faraar / Soundtrack Version
29 Gore Rang Pe Itna Gumaan Na Kar - From "Roti"
30 Pyar Manga Hai Tumhi Se (From "College Girl")

Еще альбомы