Текст и перевод песни Kishore Kumar - Main Sitaron Ka Tarana

Main Sitaron Ka Tarana

Main sitaaron ka taraana main bahaaron ka fsaana
Leke ek angadaai mujhape daal najr ban ja diwaana
Rup ka tum ho khajaana
Tum ho meri jaan ye maana
Lekin pahale de do mera paanch rupayya baarah ana
Paanch rupayya baarah ana Maarega bhaiyya na na na na
Maal zar bhulakar dil jigar hamase nishaani maango na
Dilaruba kya kaha dil jigar kya hai jawaani maango na
Tere lie majanu ban sakata hun
Laila laila kar sakata hun
Chaahe namuna dekh lo
Khun-e-dil pine ko
Aur lakht-e-jigar khaane ko
Ye giza milati hai laila tere diwaane ko Josh-e-ulft ka jmaana
Laage hai kaisa suhaana
Leke ek angadaai mujhape daal najr ban ja diwaana
Maanata hun hai suhaana josh-e-ulft ka jmaana
Lekin pahale de do mera paanch rupayya baarah ana
Paanch rupayya baarah ana
Maarega bhaiyya na na na na
Gm bhula saaj uthha
Raag mere rup ke tu gaaye ja
Dilaruba dilaruba haan isi andaaz se faramaae ja
Git sun sakata hun daadara ginakar
Pure baarah maatra Chaahe namuna dekh lo
Dhire se jaana bagiyan men re dhire se jaana bagiyan men re
Bhnwara Tu kala ka hai diwaana
Kam hai kya tujhako bahaana Le ke ek
Angadaai mujhape daal najr ban ja diwaana
Haan ye achchha hai bahaana। main kala ka hun diwaana
Lekin pahale de do mera paanch rupayya baarah ana
Paanch rupayya baarah ana
Maarega bhaiyya na na na na
Bekhbar pyaar kar dhan ki duniya kya hai dhalati chhaaya
Ho Dilaruba sach kaha saanch tera pyaar baaki maaya hai
Tere lie jogi bana sakata hun
Jngal jngal fir sakata hun
Chaahe namuna dekh lo
Teri gathhari men laaga chor musaafir jaag jara tu jaag jara
Main hun teri jaan-e-jaana
A mujhi se lau lagaana
Le ke ek angadaai mujhape daal najr ban ja diwaana
Jay guru mainne ye maana
Tu hai meri jaan-e-jaana
Lekin pahale de do mera paanch rupayya baarah ana
Paanch rupayya baarah ana
Maarega bhaiyya na na na na

Main Sitaron Ka Tarana

I am a constellation of stars, a tale of spring
With one yawn, send me a glance and make me a madman
You are a treasury of beauty
You are my life, this is true
But first, give me my five rupees and twelve annas
Five rupees and twelve annas, my brother will beat me, no no no no
Forget about wealth and possessions, ask me for a keepsake of my heart and liver
My love, what is a heart and liver? Ask for my youth
For you, I can become Majnu
I can call out, "Laila, Laila."
If you want to see an example
To drink the blood of my heart
And to eat the pieces of my liver
This is the fate of Laila's madman, the time of passion's ecstasy
How wonderful it feels
With one yawn, send me a glance and make me a madman
I agree, the time of passion's ecstasy is wonderful
But first, give me my five rupees and twelve annas
Five rupees and twelve annas
My brother will beat me, no no no no
Gm, forget the melody and rise
Sing the melody of my beauty
My love, my love, yes, speak in this style
I can listen to your song, counting the daadara
A full twelve beats. If you want to see an example
Go gently into the garden, my friend, go gently into the garden
Bumblebee, you are crazy about black
Do you lack an excuse? With one
Yawn, send me a glance and make me a madman
Yes, this is a good excuse. I am crazy about black
But first, give me my five rupees and twelve annas
Five rupees and twelve annas
My brother will beat me, no no no no
Unbeknownst to you, love is wealth, a fading shadow
Oh, my love, you speak the truth, your love is the only thing that remains
For you, I can become a yogi
I can wander from jungle to jungle
If you want to see an example
A thief has come, wake up, traveler, wake up
I am your beloved
Come, embrace me
With one yawn, send me a glance and make me a madman
Yes, I agree
You are my beloved
But first, give me my five rupees and twelve annas
Five rupees and twelve annas
My brother will beat me, no no no no