Текст и перевод песни Kishore Kumar - Mere Sapnon Ki Rani

Mere Sapnon Ki Rani

मेरे सपनों की रानी
कब आयेगी तू
आयी रुत मस्तानी
कब आयेगी तू
बीती जाए जिंदगानी
कब आयेगी तू
चली आ, तू चली आ
प्यार की गलियाँ
बागों की कलियाँ
सब रंग रलियाँ
पूछ रही हैं
प्यार की गलियाँ
बागों की कलियाँ
सब रंग रलियाँ
पूछ रही हैं
गीत पनघट पे
किस दिन गायेगी तू
मेरे सपनों की रानी
कब आयेगी तू
आयी रुत मस्तानी
कब आयेगी तू
बीती जाए जिंदगानी
कब आयेगी तू
चली आ, तू चली आ
फूल सी खिल के
पास आ दिल के
दूर से मिल के
चैन ना आये
फूल सी खिल के
पास आ दिल के
दूर से मिल के
चैन ना आये
और कब तक
मुझे तड़पायेगी तू
मेरे सपनों की रानी
कब आयेगी तू
आयी रुत मस्तानी
कब आयेगी तू
बीती जाए जिंदगानी
कब आयेगी तू
चली आ
तू चली आ
क्या है भरोसा
आशिक दिल का
और किसी पे ये आ जाए
क्या है भरोसा
आशिक दिल का
और किसी पे ये आ जाए
आ गया तो
बहोत पछताएगी तू
मेरे सपनों की रानी
कब आयेगी तू
आयी रुत मस्तानी
कब आयेगी तू
बीती जाए जिंदगानी
कब आयेगी तू
चली आ, तू चली आ
चली आ, तू चली आ
चली आ, आ तू चली आ

My Dream Queen

My dream queen
When will you come?
The season of love has arrived
When will you come?
Life is passing by
When will you come?
Come, come my love
Paths of love
Buds of gardens
All the colors
Are calling out
Paths of love
Buds of gardens
All the colors
Are calling out
At the waterhole, a song
When will you sing it?
My dream queen
When will you come?
The season of love has arrived
When will you come?
Life is passing by
When will you come?
Come, come my love
Blossoming like a flower
Come close to my heart
Meeting from afar
Brings no peace
Blossoming like a flower
Come close to my heart
Meeting from afar
Brings no peace
For how long
Will you torment me?
My dream queen
When will you come?
The season of love has arrived
When will you come?
Life is passing by
When will you come?
Come
Come my love
Can the heart of a lover
Be trusted?
For it may love another
Can the heart of a lover
Be trusted?
For it may love another
If I am gone,
You will regret it deeply
My dream queen
When will you come?
The season of love has arrived
When will you come?
Life is passing by
When will you come?
Come, come my love
Come, come my love
Come, come my love