Текст и перевод песни Kishore Kumar - O Meri Sharmilee

O Meri Sharmilee

ओ मेरी. ओ मेरी. ओ मेरी शर्मीली
ओ मेरी. ओ मेरी. ओ मेरी शर्मीली
आओ ना, तरसाओ ना. आओ ना, तरसाओ ना
ओ मेरी. ओ मेरी. ओ मेरी शर्मीली
तेरा काजल लेकर रात बनी. रात बनी
तेरी मेहंदी लेकर दिन उगा. दिन उगा
तेरी बोली सुनकर सुर जगे. सुर जगे
तेरी खुशबू लेकर फूल खिला. फूल खिला
जानेमन, तू है कहाँ
ओ मेरी. ओ मेरी. ओ मेरी शर्मीली
ओ मेरी. ओ मेरी. ओ मेरी शर्मीली
तेरी राहों से गुज़रे जब से हम. जब से हम
मुझे मेरी डगर तक याद नहीं. याद नहीं
तुझे देखा जब से दिलरूबा. दिलरूबा
मुझे मेरा घर तक याद नहीं. याद नहीं
जानेमन, तू है कहाँ
ओ मेरी. ओ मेरी. ओ मेरी शर्मीली
ओ मेरी. ओ मेरी. ओ मेरी शर्मीली
ओ नीरज नैना आ ज़रा. आ ज़रा
तेरी लाज का घूंघट खोल दूँ. खोल दूँ
तेरे आँचल पर कोई गीत लिखूं. गीत लिखूं
तेरे होठों में अमृत घोल दूँ. घोल दूँ
जानेमन, तू है कहाँ
ओ मेरी. ओ मेरी. ओ मेरी शर्मीली
ओ मेरी. ओ मेरी. ओ मेरी शर्मीली
आओ ना, तरसाओ ना. आओ ना, तरसाओ ना
ओ मेरी. ओ मेरी. ओ मेरी शर्मीली
ओ मेरी. ओ मेरी. ओ मेरी शर्मीली

О моя застенчивая

О моя. О моя. О моя застенчивая
О моя. О моя. О моя застенчивая
Иди ко мне, не мучай меня. Иди ко мне, не мучай меня
О моя. О моя. О моя застенчивая
Взяв твою подводку для глаз, ночь родилась. Ночь родилась
Взяв твою хну, день взошел. День взошел
Услышав твой голос, мелодии пробудились. Мелодии пробудились
Взяв твой аромат, цветы распустились. Цветы распустились
Возлюбленная, где ты?
О моя. О моя. О моя застенчивая
О моя. О моя. О моя застенчивая
С тех пор, как я прошел твоими путями. Твоими путями
Я не помню даже своей дороги. Своей дороги
С тех пор, как я увидел тебя, чаровница. Чаровница
Я не помню даже свой дом. Свой дом
Возлюбленная, где ты?
О моя. О моя. О моя застенчивая
О моя. О моя. О моя застенчивая
О, лотосоокая, подойди ближе. Подойди ближе
Я сниму твою вуаль стыдливости. Сниму вуаль
Напишу песню на твоем покрывале. Напишу песню
Растворю нектар в твоих губах. Растворю нектар
Возлюбленная, где ты?
О моя. О моя. О моя застенчивая
О моя. О моя. О моя застенчивая
Иди ко мне, не мучай меня. Иди ко мне, не мучай меня
О моя. О моя. О моя застенчивая
О моя. О моя. О моя застенчивая