Tera Dil Kya Kehta Hai - Kishore Kumar перевод на английский

Tera Dil Kya Kehta Hai

Tera dil kya kehtha hai?
Mera dil to ye kehtha hai
"yoon hee raston pe chalte jaaen hum
Aur manzil kabhi bhee naa aaye"

Tera dil kya kehtha hai?
Mera dil to ye kehtha hai
"yoon hee raston pe chalte jaaen hum
Aur manzil kabhi bhee naa aaye"

Manzil jo nazadik aaegee
Manzil jo nazadik aaegee
Too mujh se door chali jaaegee
Tere jaane ke baad teri yaad aaegee
Tere jaane ke baad teri yaad aaegee

Main tujh ko kahaan dhundunga?
Tera pata kis se poochunga?
"yoon hee raston pe chalte jaaen hum
Aur manzil kabhi bhee naa aaye"

Mujh ko to neend nahin aaegee
Mujh ko to neend nahin aaegee
Too kya muje bhool jaaegee?
Mere jaane ke baad meri yaad aaegee?
Mere jaane ke baad meri yaad aaegee?

Achchha hai is doori se
Phir milne kee majaburi se
"yoon hee raston pe chalte jaaen hum
Aur manzil kabhi bhee naa aaye"

Tera dil kya kehtha hai?
Mera dil to ye kehtha hai
"yoon hee raston pe chalte jaaen hum
Aur manzil kabhi bhee naa aaye"

What Does Your Heart Say?

What does your heart say?
My heart tells me this
"Let's just keep walking on these roads
And never reach the destination"

What does your heart say?
My heart tells me this
"Let's just keep walking on these roads
And never reach the destination"

When the destination is near
When the destination is near
You will go far away from me
After you leave, I will remember you
After you leave, I will remember you

Where will I find you?
Who will tell me where you are?
Let's just keep walking on these roads
And never reach the destination

I won't be able to sleep
I won't be able to sleep
Will you forget about me?
After I leave, will you remember me?
After I leave, will you remember me?

It's better like this, distant
Than being forced to meet again
Let's just keep walking on these roads
And never reach the destination

What does your heart say?
My heart tells me this
"Let's just keep walking on these roads
And never reach the destination"