Текст и перевод песни Kisum - OCKTABBANG

OCKTABBANG

난 사실 아무 생각도 없이
살고 싶어 아무 걱정 없이
난 사실 아무 생각 없이 살지
걱정 없이 살고 싶어
아무 생각 없이 살지
진지한 건 별로
안 좋아해 내 성격상
싫은 거는 못해
어쩔 수 없는 일은 별거야
부모님은 평범하게
살길 원했지만
나는 내 꿈을 쫓을래
엄마 아빠 미안
친구들과 노는 시간만큼
좋은 건 없지만
현실이 허락을 안 해줘
그게 현실이야
사람들은 쓸데없다고
말할 수 있겠다만
내 꿈을 위해 할 수
있는 건 이게 다야
난 옥탑방 옥탑방
작업실에 올라와
서울시 송파구 어딘가
편의점 빌라 위 옥탑방
난 옥탑방 옥탑방
작업실에 올라와
서울시 송파구 어딘가
편의점 빌라 위 옥탑방
나 난 옥탑방 옥탑방
옥탑방 옥탑방
나 난 옥탑방 옥탑방
빌라 위 옥탑방
옥탑방 내 꿈을
실현하기 위해 매일
올라가 늘 혼자서
보내는 lonely night
외로움을 많이 타
친구는 많지만
밖에 나가는걸 귀찮아해
자초한 deep time
잡초 같은 삶을 살고 싶어
외롭지만 끈질기게
살아남고 싶어
누군가가 대신 내 인생을
살아주면 얼마나 좋을까
가끔 이상한 상상을 하다
현실로 돌아가
냉장고보다 추운
옥탑방에 올라가
따뜻하진 않아도
열정이 불타올라
컴퓨터 한대에
내 이야기를 담아보다
어느새 또 해가 뜬다
나도 나름 열심히
사는 것 같아
이렇게 살다 보면
뭐라도 될 것 같아
아직 많이 부족한걸
나도 잘 알아서
지금보다 더 열심히 안 하면
안 될 것 같아서 매일
난 옥탑방 옥탑방
작업실에 올라와
서울시 송파구 어딘가
편의점 빌라 위 옥탑방
난 옥탑방 옥탑방
작업실에 올라와
서울시 송파구 어딘가
편의점 빌라 위 옥탑방
나 난 옥탑방 옥탑방
옥탑방 옥탑방
나 난 옥탑방 옥탑방
빌라위 옥탑방
내 꿈은 소박하게
내 방 하나 갖는 거야
가족들과 겨울에
따뜻하게 사는 거야
방세 걱정 없이
한 달을 살아 보는 거야
그러고도 부모님
용돈 드리며 사는 거야
내 꿈은 소박하게
내 방 하나 갖는 거야
가족들과 겨울에
따뜻하게 사는 거야
방세 걱정 없이
한 달을 살아 보는 거야
그러고도 부모님
용돈 드리며 사는 거야
난 옥탑방 옥탑방
작업실에 올라와
서울시 송파구 어딘가
편의점 빌라 위 옥탑방
난 옥탑방 옥탑방
작업실에 올라와
서울시 송파구 어딘가
편의점 빌라 위 옥탑방
나 난 옥탑방 옥탑방
옥탑방 옥탑방
나 난 옥탑방 옥탑방
빌라 위 옥탑방

OCKTABBANG

I actually had no idea.
Want to live without any worries
I actually live without thinking about it.
I want to live without worry.
I live without thinking.
I'm not serious.
I don't like it, because of my personality.
I can't hate it.
What you can't do is make a big deal of it.
My parents are normal.
I wanted to live.
I want to chase my dreams.
Mom and dad sorry
As long as you play with your friends
There's nothing good about it.
Reality doesn't give me permission.
That's the reality.
People are useless.
I can tell you.
I can do it for my dreams
This is all there is.
I'm Oktapbang Oktapbang
Come up to the workshop.
Somewhere in Songpa-gu, Seoul
Convenience Store Villa Upper Octapbang
I'm Oktapbang Oktapbang
Come up to the workshop.
Somewhere in Songpa-gu, Seoul
Convenience Store Villa Upper Octapbang
I'm Oktabbang Oktabbang
Octapbang Octapbang
I'm Oktabbang Oktabbang
Oktapbang above the Villa
Octapbang My dream
Every day to realize
Go up, all the time alone.
Spending lonely night
Ride a lot of loneliness
I have a lot of friends.
It bothers me to go outside.
Self-inflicted deep time
I want to live a weed-like life
Lonely, but persistent.
I want to survive.
Someone take my life instead
How good it would be to live.
Sometimes I imagine strange things
Go back to reality.
Colder than a refrigerator
Go up to the Octap room.
You don't have to be warm.
Passion burns.
On one computer
I want to tell my story.
The sun rises again imperceptibly
I work hard, too.
I think I live.
If you live like this,
I think it's going to be something.
It's still not enough.
I take care of myself.
If you don't work harder than you do now,
I thought it wasn't going to happen every day.
I'm Oktapbang Oktapbang
Come up to the workshop.
Somewhere in Songpa-gu, Seoul
Convenience Store Villa Upper Octapbang
I'm Oktapbang Oktapbang
Come up to the workshop.
Somewhere in Songpa-gu, Seoul
Convenience Store Villa Upper Octapbang
I'm Oktabbang Oktabbang
Octapbang Octapbang
I'm Oktabbang Oktabbang
Bilawi Octapbang
My dreams are unpretentious.
I'm having my room.
Families and in winter
I'm living warm.
Without worrying about rent
I'm living a month.
And then my parents.
I'm giving you pocket money.
My dreams are unpretentious.
I'm having my room.
Families and in winter
I'm living warm.
Without worrying about rent
I'm living a month.
And then my parents.
I'm giving you pocket money.
I'm Oktapbang Oktapbang
Come up to the workshop.
Somewhere in Songpa-gu, Seoul
Convenience Store Villa Upper Octapbang
I'm Oktapbang Oktapbang
Come up to the workshop.
Somewhere in Songpa-gu, Seoul
Convenience Store Villa Upper Octapbang
I'm Oktabbang Oktabbang
Octapbang Octapbang
I'm Oktabbang Oktabbang
Oktapbang above the Villa