Introduction - KITARO перевод на русский

Introduction

World War II was the bloodiest and fiercest in the history of humankind
Over 100 million soldiers fought worldwide
With more than 50 million lives including civilians lost

In the European campaign was a unit that produced astonishing combat results
They were the 100th battalion and the 442nd regimental combat team
Composed mainly of Japanese Americans

This film is about the 100th battalion and the 442nd regimental combat team
Who were first seen as a problem but later proved to be the problem solvers
This is the story of 442nd veterans who are now, normal American civilians

Введение

Вторая мировая война была самой кровопролитной и ожесточенной в истории человечества.
Более 100 миллионов солдат сражались по всему миру.
Погибло более 50 миллионов человек, включая мирных жителей.

На европейском фронте действовало подразделение, которое продемонстрировало удивительные боевые результаты.
Это были 100-й батальон и 442-я боевая группа.
В основном состояли из американцев японского происхождения.

Этот фильм рассказывает о 100-м батальоне и 442-й боевой группе.
Сначала на них смотрели как на проблему, но позже они доказали, что являются решателями проблем.
Это история ветеранов 442-й группы, которые сейчас являются обычными американскими гражданскими лицами.