Twenty One - Kitsune перевод на немецкий

Twenty One

First thing's first. Can't open up this bottle of prescription
But I'm pounding bottles, pushing throttles, it's my mission
Tenth grade, new car, and a fam that reached division
Just a lonely life. No dreams of wife or true ambition
Just a fan of fission. Calling my mother cuss words
Almost throwing punches, losing lunches due to mustards
Couldn't ever ketchup. At least that's what I thought
Cause now I see the present only bears the gifts I brought

Now please
Just don't go far
I'm so lost I'm found, but no cigar
All these growing pains
My how they missed me
You know I'm yours
(You know, you know. You know, you know)

Trapped in this room, twenty one, my wife says I'm the one
But I'm working at Chipotle and hiding from the sun
My decisions all feel dumb. Necessitated by blind fear
"I'm never giving up," I say just so they all hear
And just so we're all clear, I'm never giving up
I'm never giving up. I'm never giving up. Enough's enough
And I'm hoping you call my bluff so I'll finally fucking do shit
But I know it's up to me to grow up and fucking do shit

Now please
Just don't go far
I'm so lost I'm found, but no cigar
All these growing pains
My how they missed me
You know I'm yours
(You know, you know. You know, you know)

Please
Just don't go far
I'm so lost I'm found, but no cigar
All these growing pains
My how they missed me
You know I'm yours

Zwanzig Eins

Zuerst einmal. Ich kann diese Flasche mit verschreibungspflichtigen Medikamenten nicht öffnen
Aber ich leere Flaschen, trete aufs Gas, das ist meine Mission
Zehnte Klasse, neues Auto und eine Familie, die zerstritten ist
Nur ein einsames Leben. Keine Träume von einer Frau oder echten Ambitionen
Nur ein Fan von Kernspaltung. Ich schreie meine Mutter an
Fast Schlägereien, Mittagessen verliere ich wegen Senf
Ich konnte nie aufholen. Zumindest dachte ich das
Denn jetzt sehe ich, dass die Gegenwart nur die Geschenke trägt, die ich mitbringe

Jetzt bitte
Geh mich nicht verlassen
Ich bin so verloren, dass ich mich gefunden habe, aber keine Zigarre
All diese Wachstumsschmerzen
Wie sehr sie mich vermisst haben
Du gehörst mir
(Du weißt, du weißt. Du weißt, du weißt)

Gefangen in diesem Zimmer, zwanzig eins, meine Frau sagt, ich bin der Richtige
Aber ich arbeite bei Chipotle und verstecke mich vor der Sonne
All meine Entscheidungen fühlen sich dumm an. Verursacht durch blinde Angst
"Ich gebe niemals auf", sage ich, damit sie es alle hören
Und damit wir alle klar sind, ich gebe niemals auf
Ich gebe niemals auf. Ich gebe niemals auf. Es reicht
Und ich hoffe, du bluffst mich an, damit ich endlich etwas tue
Aber ich weiß, dass es an mir liegt, erwachsen zu werden und etwas zu tun

Jetzt bitte
Geh mich nicht verlassen
Ich bin so verloren, dass ich mich gefunden habe, aber keine Zigarre
All diese Wachstumsschmerzen
Wie sehr sie mich vermisst haben
Du gehörst mir
(Du weißt, du weißt. Du weißt, du weißt)

Bitte
Geh mich nicht verlassen
Ich bin so verloren, dass ich mich gefunden habe, aber keine Zigarre
All diese Wachstumsschmerzen
Wie sehr sie mich vermisst haben
Du gehörst mir