Kitty - Give Me Scabies - перевод текста песни на русский

Give Me Scabies - KITTYперевод на русский




Give Me Scabies
Зарази Меня Чесоткой
Hey, I just met you and this is crazy
Эй, мы только что познакомились, и это безумие,
But here's my number, so call me maybe
Но вот мой номер, так что можешь позвонить,
And all the other boys try to chase me
И все остальные парни пытаются меня добиться,
But here's my number, so call me maybe
Но вот мой номер, так что можешь позвонить.
I'm a quarter of Four Loko down
Я выпила четверть Four Loko,
And I'm really very stoked that you came around
И я очень рада, что ты здесь.
And I'm trying on my poker face
И я пытаюсь сохранить невозмутимое лицо,
And I don't know how to stay expressionless
И я не знаю, как оставаться бесстрастной.
I didn't wanna mention this
Я не хотела об этом говорить,
But I'm crushing on you like bench presses
Но я давлю на тебя, как на штангу в жиме лежа.
Trying to confess this, causing quite a mess it's
Пытаюсь признаться, создавая настоящий беспорядок,
Stressful and all the rest of your friends look
Это напрягает, и все остальные твои друзья выглядят
Very unimpressed with me
Очень мной не впечатлёнными.
And I'm not the hottest, but I'm fully employed
И я не самая горячая штучка, но я полностью трудоустроена,
And it's 11:11 when I unlock the droid
И сейчас 11:11, когда я разблокирую свой телефон.
I wish upon a digital clock to stop the void
Я загадываю желание на цифровых часах, чтобы остановить пустоту,
That increases in depth whenever my heart is toyed with
Которая увеличивается в глубину всякий раз, когда с моим сердцем играют.
And I wanna get it, shorty, like I'm Wayne & Lloyd
И я хочу получить это, малыш, как Уэйн и Лойд,
Like breaking down the ford
Как угон машины.
I am unavoidable, I trail far enough behind
Я неизбежна, я следую достаточно далеко позади,
Keep you from getting paranoid and I am
Чтобы ты не стал параноиком, и я
An itty bitty lightweight, I stay by
Совсем крошечная и легкомысленная, я остаюсь рядом,
On the realization that you're impatient, so I wait
Понимая, что ты нетерпелив, поэтому я жду.
And when you pass by me, I might faint
И когда ты проходишь мимо меня, я могу упасть в обморок.
Quick I need to lie, great
Быстро, мне нужно солгать, отлично,
Say I need to hydrate
Сказать, что мне нужно попить.
But I'm just faded and that really wasn't clever
Но я просто пьяна, и это было совсем не умно.
I'd say, "Call me maybe," but you'll probably call me never
Я бы сказала: "Позвони мне, может быть", но ты, наверное, никогда мне не позвонишь.
I wait forever and ever and ever, whatever
Я жду вечно, и вечно, и вечно, как бы то ни было.
Hey, I just met you and this is crazy
Эй, мы только что познакомились, и это безумие,
But here's my number, so call me maybe
Но вот мой номер, так что можешь позвонить.
And all the other boys try to chase me
И все остальные парни пытаются меня добиться,
But here's my number, so call me maybe
Но вот мой номер, так что можешь позвонить.
Before you came into my life I missed you so bad
До того, как ты вошел в мою жизнь, я так скучала по тебе,
I missed you so bad, I missed you so, so bad
Я так скучала по тебе, я так, так сильно скучала.
Before you came into my life I missed you so bad
До того, как ты вошел в мою жизнь, я так скучала по тебе,
And you should know that, so call me maybe
И ты должен это знать, так что можешь позвонить.
Yeah, I'm dead and I wanna cuddle in your bed
Да, я без сил и хочу обниматься в твоей постели.
Always dreads, never braids
Всегда кошмары, никогда косы.
And my brain, you make it mushy like the Everglade
И мой мозг, ты делаешь его мягким, как Эверглейдс.
I won't get pushy 'cause I'm wussy, easily persuaded
Я не буду настойчивой, потому что я трусиха, легко поддаюсь убеждению.
And I'm faded now, but I'm never late
И я сейчас пьяна, но я никогда не опаздываю.
Never laid, always playin'
Никогда не лежала, всегда играю.
All the other boys would try to chase it and evade 'em
Все остальные парни пытались бы добиться этого и уклониться от них,
But I wouldn't play, 'cause I believe in fate and
Но я бы не стала играть, потому что я верю в судьбу.
Hey, I just met you and this is crazy
Эй, мы только что познакомились, и это безумие,
But here's my number, so call me maybe
Но вот мой номер, так что можешь позвонить.
And all the other boys try to chase me
И все остальные парни пытаются меня добиться,
But here's my number, so call me maybe
Но вот мой номер, так что можешь позвонить.
Before you came into my life I missed you so bad
До того, как ты вошел в мою жизнь, я так скучала по тебе,
I missed you so bad, I missed you so, so bad
Я так скучала по тебе, я так, так сильно скучала.
Before you came into my life I missed you so bad
До того, как ты вошел в мою жизнь, я так скучала по тебе,
And you should know that, so call me maybe
И ты должен это знать, так что можешь позвонить.
I missed you so so bad
Я так сильно по тебе скучала,
I missed you
Я скучала,
So give me scabies
Так зарази меня чесоткой,
Give me scabies
Зарази меня чесоткой.





Авторы: Kathryn Leigh Beckwith, Grant Peyton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.