Okay Cupid - KITTY перевод на русский

Okay Cupid

get out of my roooooooom bleh

Once upon a time, I spied on you
Bud Light Lime in my hand and I stand over there
And listen to your little lies about your cool life
You say she will be your wife, but I am
Whites red, irises brown, and your eyes wide
You apologize to me when I see you do a line, but like
I'm open-minded and it's fine
I don't do the shit, but I don't really mind it
I'm not heartless but I'm hardened, a rotten tooth
It's my party, couldn't cry if I wanted to
And the more you taunt me, the more I think I'm wanting you
And ever since, you're the prince and I'm the one that's haunting you

Now you're tryin' to dip, without me
But I'm the princess, read my lip, it's pouty
And the sky is looking kinda cloudy
So maybe you should stay inside
And you and I can get a little rowdy

Lordy, shorty you're a 10
And I wait for your drunk dials at 3:30 am
I love them
Excuse me, you're a hell of a boy
Your cigarette breath, well I thoroughly enjoy it
Lordy, shorty you're a 10
And I wait for your drunk dials at 3:30 am
I love them
So call me sober when you're ready
Not goin' steady, but babe I planned our wedding already

I don't care how long it takes to get you after me
I wrote our names on my binder and everybody laughed at me
But it really doesn't matter, you are radder and cooler
A hooligan and my flattery makes me look like a fool again
And you are a tool again, but you're the one that I've chosen
I'm not familiar with this type of devotion
I used to be a pimp without emotion
And now you got me simpin' and singing to Frank Ocean
And thinkin' 'bout you, ooh no no no
I been thinkin' 'bout you, ooh no no no
I been thinkin' 'bout you, do you think about me?

Lordy, shorty you're a 10
And I wait for your drunk dials at 3:30 am
I love them
So call me sober when you're ready
Not goin' steady, but babe I planned our wedding already
Lordy, shorty you're a 10
And I wait for your drunk dials at 3:30 am
I love them
So call me sober when you're ready
Not goin' steady, but babe I planned our wedding already

Just snorted a pill, feelin' good

Окей, Купидон

Вон из моей коооомнаты, блин!

Когда-то давно я шпионила за тобой,
С Bud Light Lime в руке, стояла вон там
И слушала твою лживую болтовню о твоей крутой жизни.
Ты говорил, что она станет твоей женой, но я же...
Белки глаз красные, радужка карие, а твои глаза широко раскрыты.
Ты извиняешься передо мной, когда я вижу, как ты нюхаешь дорожку, но типа
Я открыта для всего нового, и всё нормально.
Я не употребляю эту дрянь, но меня это не особо волнует.
Я не бессердечная, но я закаленная, как гнилой зуб.
Это моя вечеринка, я бы не смогла заплакать, даже если бы захотела.
И чем больше ты дразнишь меня, тем больше я хочу тебя.
И с тех пор ты принц, а я та, кто преследует тебя.

Теперь ты пытаешься смыться без меня,
Но я принцесса, читай по губам, они надуты.
И небо выглядит пасмурным,
Так что, может быть, тебе стоит остаться внутри,
И мы с тобой можем немного пошуметь.

Господи, малыш, ты на десяточку,
И я жду твоих пьяных звонков в 3:30 утра.
Я люблю их.
Извини, ты чертовски хорош,
Твое сигаретное дыхание, ну, я им откровенно наслаждаюсь.
Господи, малыш, ты на десяточку,
И я жду твоих пьяных звонков в 3:30 утра.
Я люблю их.
Так что позвони мне, когда протрезвеешь.
Мы не встречаемся, но, детка, я уже спланировала нашу свадьбу.

Мне всё равно, сколько времени потребуется, чтобы ты начал бегать за мной.
Я написала наши имена на своей тетради, и все надо мной смеялись.
Но это действительно не имеет значения, ты круче и класснее всех.
Хулиган, и моя лесть заставляет меня снова выглядеть дурой.
И ты снова ведешь себя как придурок, но ты тот, кого я выбрала.
Я не знакома с такого рода преданностью.
Раньше я была сутенером без эмоций,
А теперь я схожу по тебе с ума и пою песни Фрэнка Оушена.
И думаю о тебе, ооо, нет, нет, нет.
Я думаю о тебе, ооо, нет, нет, нет.
Я думаю о тебе, а ты думаешь обо мне?

Господи, малыш, ты на десяточку,
И я жду твоих пьяных звонков в 3:30 утра.
Я люблю их.
Так что позвони мне, когда протрезвеешь.
Мы не встречаемся, но, детка, я уже спланировала нашу свадьбу.
Господи, малыш, ты на десяточку,
И я жду твоих пьяных звонков в 3:30 утра.
Я люблю их.
Так что позвони мне, когда протрезвеешь.
Мы не встречаемся, но, детка, я уже спланировала нашу свадьбу.

Только что нюхнула таблетку, чувствую себя хорошо.