Girlfriend - Kitty перевод на русский

Girlfriend

She says she's strawberry blonde
I said she's ginger
I know it's just perfume
But her smell lingers
I can still feel the rought around her fingers
From when she bites her nails
From the feeling that I bring her

Mhhmmmmm

You are in love... with your girlfriend
Before she was even your girlfriend
But the girl doesn't love you back
No oh oh oh
I fell in love with your girlfriend
Before she was even your girlfriend
Now that girl's over me
Behind your back
Oh oh oh ohhhhhh
She says she is hinting
But her hints are too subtle for me
She looks into my eyes
And looks my lips appearantly -?
That means she wants to kiss
and hold my body
but when she's around me
I see transparently

Mhhmmmmm

You are in love... with your girlfriend
Before she was even your girlfriend
But the girl doesn't love you back
No oh oh oh
I fell in love with your girlfriend
Before she was even your girlfriend
Now that girl's over with me
Behind your back
Oh oh oh ohhhhhh

I met her before you even knew she existed
And im not saying that she is mine
But she never resisted
Our kisses
Now looks like she misses it
She never resists the way that i kiss
When you're not around
You are in love... with your girlfriend
Before she was even your girlfriend
But the girl doesn't love you back
No oh oh oh

Подружка

Она говорит, что у нее клубничные волосы
Я сказал, что у нее рыжие
Я знаю, это просто духи
Но ее запах преследует
Я все еще чувствую шершавость ее пальцев
Когда она грызет ногти
От тех чувств, что я в ней вызываю

Мммммм

Ты влюблен в свою подружку,
Еще до того, как она стала твоей подружкой.
Но эта девушка не отвечает тебе взаимностью,
Нет, о-о-о
Я влюбилась в твою подружку,
Еще до того, как она стала твоей подружкой.
Теперь эта девушка охладела ко мне,
За твоей спиной
О-о-о-о-о
Она говорит, что дает намеки,
Но эти намеки слишком тонкие для меня.
Она смотрит мне в глаза,
И, кажется, на мои губы -?
Это значит, что она хочет поцеловать
И обнять мое тело,
Но когда она рядом со мной,
Я вижу все сквозь прозрачные стены.

Мммммм

Ты влюблен в свою подружку,
Еще до того, как она стала твоей подружкой.
Но эта девушка не отвечает тебе взаимностью,
Нет, о-о-о
Я влюбилась в твою подружку,
Еще до того, как она стала твоей подружкой.
Теперь эта девушка остыла ко мне,
За твоей спиной.
О-о-о-о-о

Я встретил ее еще до того, как ты вообще знал о ее существовании.
И я не говорю, что она моя,
Но она никогда не противилась
Нашим поцелуям.
Теперь кажется, что она скучает по ним.
Она никогда не отворачивается от моих поцелуев,
Когда ты не рядом.
Ты влюблен в свою подружку,
Еще до того, как она стала твоей подружкой.
Но эта девушка не отвечает тебе взаимностью,
Нет, о-о-о