I never get bored of brainstorming reasons I adore you

Mir fällt es nie schwer, Gründe zu finden, warum ich dich so sehr liebe

I never get bored of brainstorming reasons I adore you

Mir fällt es nie schwer, Gründe zu finden, warum ich dich so sehr liebe

I'm a sucker for lover's spats

Ich liebe es, wenn wir uns streiten

And the back and forth

Und das Hin und Her

But our tussles are nothing

Aber unsere Auseinandersetzungen sind doch nichts

What am I packing for?

Was packe ich eigentlich ein?

I'll never walk out unless I have to, boy

Ich gehe nie weg, es sei denn, ich muss, mein Schatz

I'll never walk out the door

Ich gehe nie aus der Tür

'Cause I get drunk and dramatic

Denn ich werde betrunken und dramatisch

And you get mad over nothing

Und du wirst wegen Nichtigkeiten wütend

And shout a whole lot of blabber

Und redest viel Unsinn

But does it matter? It doesn't

Aber spielt das eine Rolle? Nein, tut es nicht

I'll never shatter this, honey

Ich werde das nicht zerstören, Liebling

Never running away

Ich renne nie davon

When the calendar says I have to be-be, I ache

Wenn der Kalender sagt, dass ich es sein muss, sehne ich mich danach

Our close proximity

Unsere Nähe

Always tripping over you and always banging into things

Immer über dich stolpern und immer gegen Dinge stoßen

Your rhythm isn't totally in sync with me

Dein Rhythmus ist nicht ganz mit meinem synchron

But I want to be a measure of your symphony

Aber ich möchte ein Maß für deine Symphonie sein

And I get flustered

Und ich bin verlegen

It isn't always so clear

Es ist nicht immer so klar

When I must be

Wann ich sein muss

Away from you send a kiss and wait right here

Weg von dir, schicke einen Kuss und warte hier

Live your life when I'm gone

Lebe dein Leben, wenn ich weg bin

Dance all night when I get home

Tanze die ganze Nacht, wenn ich nach Hause komme

Lalalalalala, lalalalala

Lalalalalalala

Live your life when I'm gone

Lebe dein Leben, wenn ich weg bin

Dance all night when I get home

Tanze die ganze Nacht, wenn ich nach Hause komme

Lalalalalala, lalalalala

Lalalalalalala

I make a lot of messes

Ich mache viele Unordnungen

But you're still the plus one on my guest list

Aber du bist immer noch der Pluspunkt auf meiner Gästeliste

Forever 21 like my dress is

Für immer 21 wie mein Kleid

Even when I get a little restless

Auch wenn ich ein bisschen unruhig werde

Me and you are what the best is

Du und ich sind das Beste

On the faraway is just a test

Die Ferne ist nur ein Test

Kiss me

Küss mich

Through the phone leave me breathless

Durch das Telefon lass mich atemlos zurück

Kiss me through the phone and leave me breathless

Küss mich durch das Telefon und lass mich atemlos zurück

It's just fine

Ist schon gut

'Cause even when I'm seeing red I'll leave and then I'll be right back

Denn selbst wenn ich rot sehe, gehe ich und bin dann gleich wieder da

'Cause sometimes I need it for a reason my career and shit

Denn manchmal brauche ich das aus einem Grund, meine Karriere und so

It be like that

So ist das eben

It's alright

Ist schon okay

All the feet and miles in between is only brief I know

All die Füße und Meilen dazwischen sind nur kurz, ich weiß

Just one flight

Nur ein Flug

And then you're at the end and I won't spend another night alone

Und dann bist du am Ende und ich werde keine weitere Nacht allein verbringen

Our close

Unsere Nähe

Proximity

Always tripping over you and always banging into things

Immer über dich stolpern und immer gegen Dinge stoßen

Your rhythm isn't totally in sync with me

Dein Rhythmus ist nicht ganz mit meinem synchron

But I want to be a measure of your symphony

Aber ich möchte ein Maß für deine Symphonie sein

And I get flustered

Und ich bin verlegen

'Cause it isn't always so clear

Denn es ist nicht immer so klar

But when I must be

Aber wenn ich sein muss

Away from you send a kiss and wait right here

Weg von dir, schicke einen Kuss und warte hier

I never get bored of brainstorming reasons I adore you

Mir fällt es nie schwer, Gründe zu finden, warum ich dich so sehr liebe

I never get bored of brainstorming reasons I adore you

Mir fällt es nie schwer, Gründe zu finden, warum ich dich so sehr liebe

Live your life when I'm gone

Lebe dein Leben, wenn ich weg bin

Dance all night when I get home

Tanze die ganze Nacht, wenn ich nach Hause komme

Lalalalalala, lalalalala

Lalalalalalala

Live your life when I'm gone

Lebe dein Leben, wenn ich weg bin

Dance all night when I get home

Tanze die ganze Nacht, wenn ich nach Hause komme

Lalalalalala, lalalalala

Lalalalalalala

Sorry for the glitter when I spill it on your pillowcase

Entschuldige für den Glitzer, wenn ich ihn auf dein Kissen streue

And my little face is plain as vanilla tastes

Und mein kleines Gesicht ist so schlicht wie Vanillegeschmack

Looking better with your killer gaze

Sieht besser aus mit deinem tödlichen Blick

And you're cool as MJ in the Thriller days

Und du bist cool wie MJ in den Thriller-Tagen

Sorry I'm sensitive it's

Entschuldige, dass ich empfindlich bin, das

Part of what my method is

Ist Teil meiner Methode

And

Und

Want you to send a kiss to me

Ich möchte, dass du mir einen Kuss schickst

Just send a kiss

Schick einfach einen Kuss

I nibble on your lip

Ich knabbere an deiner Lippe

I took the liberty of scribbling on bricks in Brooklyn

Ich habe die Freiheit genommen, auf Ziegelsteine in Brooklyn zu kritzeln

Every bathroom stall, and math book all the wrath

Jede Toilettenkabine und jedes Mathebuch, all der Zorn

I'm crawling back from

Ich komme davon zurück

You're good at what you do

Du bist gut in dem, was du tust

You take the mundane shit

Du nimmst das Alltägliche

Make it all new

Machst es alles neu

Unique New York

Einzigartiges New York

All weekend

Das ganze Wochenende

All the creaking

All das Knarren

Doors, the sneaking

Der Türen, das Schleichen

You're my freak

Du bist mein Freak

Live your life when I'm gone

Lebe dein Leben, wenn ich weg bin

Dance all night when I get home

Tanze die ganze Nacht, wenn ich nach Hause komme

Lalalalalala, lalalalala

Lalalalalalala

Live your life when I'm gone

Lebe dein Leben, wenn ich weg bin

Dance all night when I get home

Tanze die ganze Nacht, wenn ich nach Hause komme

Lalalalalala, lalalalala

Lalalalalalala

Brb

Kitty

Brb - Kittyперевод на немецкий